gospodoválnost despotismo m ; sed f de poder; espíritu m dominante
gospodováti dominar (nad sobre) ; señorear; reinar; mandar
gospodujóč dominante; dominador
gospóska autoridad f (pública); autoridades f pl
gospóski señorial
gosposka hiša casa f señorial
gosposko življenje gran vida f
gosposko živeti vivir a lo grande
gospóstvo dominación f ; dominio m
góst, gósta, gósto espeso; denso
gost glavnik peine m fino
gosta juha sopa f espesa
gosti lasje pelo m tupido
gosta megla niebla f espesa
gosto sito tamiz m
gosto prebivalstvo populación f densa
gost promet tráfico m denso; circulación f densa
gòst huésped m ; (povabljen) invitado m ; (omizni) convidado m ; comensal m
hotelski gost huésped m; ciente m; viajero m
(stalni) gostilniški parroquiano m
stalni gost tertuliano m
visok (ugleden) gost huésped de marca
kopališki, zdraviliški gost agüista m
soba za goste cuarto m para huéspedes
gledališki igralec gost actor m forastero
biti v gosteh estar en casa de alg; ser huésped de alg
povabiti v goste invitar
imamo goste tenemos vísita
gósti (na violino) tocar el violín
plesati, kot kdo drugi gode bailar al compás de la música de alg
vedno svojo (isto) gosti cantar siempre la misma canción
gostíja convite m ; banquete m ; festín m ; fam francachela f
poročna gostija banquete m de bodas
gostílna fonda f ; hostería f ; posada f ; mesón f ; hostal m ; (krčma) taberna f
gostílničar(ka) fondista m/f ; hospedero m , -ra f ; mesonero m ; posadero m
gostínec fondista m ; hotelero m
gostínstvo industria f hotelera
gostíšče fonda f ; restaurante m ; casa f de comidas
gostítelj convidador m ; huésped m ; anfitrión m
gostíti1 tratar bien; festejar; agasajar; convidar; obsequiar; hospedar
sijajno gostiti regalar
gostiti se regalarse; comer bien; banquetear