gospá señora f
gospa Marija doña (Doña) María
vaša gospa mati su señora madre
gospod in gospa López los señores de López
neka starejša gospa una señora de edad
gospa Julija López la señora de López; doña Julia López
gospa Lopez roj. X la señora X. de López
gospe in gospodje! ¡señoras y señores!
gospód señor m ; caballero m
gospod Anton don (Don) Antonio
gospod profesor señor profesor
gospod predsednik señor presidente
vaš gospod oče su señor padre
gospod in gospa López los señores de López
gospe in gospodje! ¡señoras y señores!
spoštovani gospod! (v pismu) muy señor mío (ali nuestro)
dragi gospod (v pismu) señor mío y amigo
biti sam svoj gospod ser independiente; no depender de nadie
igrati gospoda hacer el señor
igrati velikega gospoda darse aires de gran señor
gospôda los señores
gospoda! ¡Señores!
gospodár amo m ; dueño m ; patrón m ; jefe m
hišni gospodar amo de (la) casa
biti gospodar v hiši mandar en su casa
biti gospodar nad čem dominar sobre a/c; ser dueño de a/c
nihče ne more služiti dvema gospodarjema ninguuo puede servir a dos señores; no se puede repicar y andar en la procesión
kakršen gospodar, takšen hlapec cual el dueño, tal el perro
gospodaríca ama f ; dueña f ; patrona f
gospodáriti governar (ali llevar) la casa ; (upravljati) administrar
varčno gospodariti economizar; hacer economías
slabo, dobro gospodariti administrar mal, bien
gospodárski económico
gospodarske dejavnasti actividades f pl económicas
gospodarska kriza crisis f económica
gospodarski položaj situación f economica
gospodárstvo economía f
narodno (načrtno, vódeno) gospodarstvo economía nacional (planificada, dirigida)
gospodíčna señorita f
vaša gospodična hčerka su (señorita) hija
gospodínja ama f de casa; dueña f de la casa, patrona f
gospodínjiti gobernar la casa; hacer el menaje
gospodínjski doméstico
gospodinjsko delo trabajo m doméstico
gospodinjska skupnost comunidad f doméstica
gospodinjska šola escuela f del hogar
gospodinjski izdatki gastos m pl domésticos
gospodinjska pomočnica criada f
gospodinjski tečaj curso m de enseñanzas del hogar
gospodínjstvo economía f doméstica; menaje m ; (gobiemo m de la) casa f
imeti lastno gospodinjstvo tener su propia casa
skupno gospodinjstvo casa f común
voditi komu gospodinjstvo cuidar de la casa de alg
gospodoválec soberano m ; señor m
neomejen gospodovalec autócrata m
gospodoválen imperioso, autoritario, despótico, autocrático