Franja

zasmíliti se dar lástima, dar pena; mover a compasión

ta človek se mi je zelo zasmilil me dió mucha pena este hombre

zblaznéti dementarse

človek bi zblaznel fam es para volverse loco

značájen de carácter firme; entero

značajen človek hombre m entero

znoréti volverse loco; perder el juicio

človek bi kar znorel! (fig) fam ¡es para volverse loco!
znorel bom! fam ¡me vuelvo loco!

žába zool rana f

morska žaba rana marina (ali pescadora)
zelena žaba rana verde común
človek žaba hombre-rana m

žívčen de nervios; nervioso ; (razdražljiv) de nervios irritables ; med neurasténico

živčno bolan neurótico
živčni bolnik neurasténico m, neurópata m
živčni napad ataque m de nervios
živčen človek, živčnež manojo m de nervios
živčna bolezen neuropatía f, afección f nerviosa
živčna bolečina neuralgia f
živčni šok ataque m (ali shock m) nervioso
živčna depresija depresión f nerviosa
živčni kolaps colapso m nervioso
živčni sistem sistema m nervioso, (vegetativni) sistema neurovegetativo
biti (postati) živčen estar (ponerse) nervioso
delati, narediti živčnega poner nervioso

žívec anat nervio m ; min feldespato m

bedrni živec nervio ciático
vidni (slušni, vohalni, občutni, zobni) živec nervio óptico (auditivo, olfativo, sensorial, del diente)
imeti slabe (jeklene) živce tener los nervios irritables (de acero)
iti na živce crispar (ali atacar) los nervios a alg
na živce mi gre me molesta, fam me crispa los nervios
ta človek mi gre na živce fam este tío me revienta (ali me está dando la lata)