Franja

doséči alcanzar; conseguir; llegar a; lograr; obtener

doseči svoj cilj, namen obtener su fin, su objeto
doseči breg ganar la orilla
doseči visoko starost llegar a edad avanzada
doseči ugodnosti obtener ventajas
doseči uspeh(e) alcanzar buen(os) éxito(s)
dosegel sem, da ... logré (ali conseguí) que...

dosmŕtno a perpetuidad; (para) toda su vida

dôstikrat a menudo; muchas veces, con frecuencia, frecuentemente

dotakníti se tocar (česa a/c) ; (omeniti) mencionar, aludir a, tocar

dotakniti se z roko tocar con la mano

dovršíti acabar; terminar; concluir; ultimar; llevar a cabo (kaj a/c)

dovršiti priprave ultimar los preparativos

dréti se gritar a voz en cuello; gritar como un condenado

drobnéti (drobno hoditi) andar a pasitos cortos y rápidos

drugám a otra parte (cualquiera)

dvóglásen (petje) a dos voces

dvórôčen bimano, bímano; ambidextro ; (igranje na klavir) a dos manos

enojámbornica barco m a un árbol

formálen formal; concerniente a la forma

frníkolati jugar a las canicas

gledé en cuanto a; en comsideración a; por cuanto concierne a

ne glede na sin consideración de
glede tega en cuanto a eso

gníti pudrir(se), podrir(se), podrecer(se) ; (živež) corromperse ; (sadje) macarse, echarse a perder ; (kost, zob) cariarse

gnúsiti se dar asco a; repugnar

to se mi gnusi me da asco; me repugna; siento náuseas

gólaž estofado m de vaca (ali guisado m picante) a la húngara

golaževa juha sopa f húngara

gologlàv sin sombrero, con la cabeza descubierta ; fam a pelo ; (plešast) calvo

gurmán aficionado m a la buena cocina

habilitácija adquisición f del derecho a enseñar en cátedras universitarias ; lat venia legendi