gorčíčnica (posodica) mostacero m
gordijski vozel
presekati gordijski vozel cortar el nudo gordiano
gorèč ardiente (tudi fig) ; en llamas ; fig ferviente; celoso
goreča cigareta cigarillo m encendido
goreča sveča vela f encendida
goreča želja deseo m ardiente (ali ferviente)
gorečíca (zgaga) med ardor m de estómago; pirosis f ; acedía f
goréčnež celoso m ; fanático m
goréčnost celo m ; ardor m ; fanatismo m
górek caliente
gorka jed comida f ardiente
gorkó mi je tengo calor
biti komu gorek guardar rencor a alg, fam tener tirria (ali hincha) a alg
gorko se obleči abrigarse; ponerse ropas de abrigo
Gorénjsko Alta Carniola f
goréti arder; estar en llamas
gori! ¡(al) fuego!
gorí hay un incendio
luč gori la luz está encendida
goreti od nestrpnosti arder (ali consumirse) de impaciencia
goreti za šah rabiar por el ajadrez
góri arriba; en la parte superior ; (v višini) en lo alto
tu (tam) gori ahí (allí) arriba
gori omenjeni arriba mencionado (ali citado ali indicado), susodicho, antes citado
goríca colina f
vinska gorica viña f, viñedo m
goríla zool gorila m (tudi fig)
gorílnik
plinski gorilnik mechero m de gas
gorilnik na špirit mechero de alcohol (desnaturalizado)
gorívo combustible m
atomsko, jedrsko gorivo combustible atómico, nuclear
gorivo za motorje carburante m
oskrba z gorivom aprovisionamento m en combustible
poraba goriva consumo m de combustible
gorjáča bastón m de nudos; garrote m ; garrota f
gorjé pena f ; aflicción f ; desgracia f
gorje! ¡ay!
gorje meni (tebi, njemu)! ¡ay de mí (de ti, de él)!; ¡pobre (ali desgraciado) de mí (de ti, de él)!
gorje premaganim! ¡ay de los vencidos!
gorjúp amargo; acerbo; acre