Franja

gól¹ (šport) goal m (angl) ; tanto m ; meta f

dati, zabiti gol dar (entrar, marcar, apuntar) un goal (ali un tanto)

gòl² desnudo ; (brez perja) desplumado ; (brez vegetacije) árido

gola dejstva hechos m pl escuetos
golo življenje sólo la vida
to je gola resnica esta es la verdad desnuda
do golega se sleči desnudarse
gola nevoščjivost pura invidia f
(viden) z golim očesom (visible) a simple vista

golázen bichos m pl ; sabandijas f pl ; insectos m pl perjudiciales

gólaž estofado m de vaca (ali guisado m picante) a la húngara

golaževa juha sopa f húngara

goldínar florín m

golén anat pierna f

goleníca (kost) tibia f

goleníčen tibial

golenják (oklep za golen, šp) espinillera

golénka media f sin pie

gólf golf m

igralec golfa jugador m de golf

golfíšče campo m (ali terreno m) de golf

Gólgota Gólgota m ; Calvario m

golíca (tiskovina) formulario m

goličáva páramo m ; (poseka) desmonte m completo ; (ledina) erial m , yermo m

golída cubo m (de ordeñar); ordeñadero m

góljenje, golítev descortezamiento m ; (ptic) muda f

golíti (deblo) descortezar

goliti se (ptice) mudar, estar de muda

goljúf impostor m ; engañador m ; trapacero m ; estafador m ; fam timador m ; (pri igri) tramposo m , fullero m

goljufáti engañar; trapacear; estafar; hacer trampas ; (pri igri) hacer fullerías