Franja

góba hongo m , seta f

šolska goba esponja f
goba iz gume esponja de goma (ali caucho)
goba za krpanje hongo de repasar
kresilna goba yesca f
lesna goba hongo de la madera
strupena, užitna goba hongo venenoso, comestible
zastrupljenje z gobami intoxicación f (ali envenenamiento m) por hongos (ali setas)
iskati, nabirati gobe (ir a) buscar setas
piti kot goba (fig) beber como una esponja (ali una cuba ali un cesto)

gobàn

užitni goban boleto m comestible
vražji goban seta f del diablo

góbav(ec) med leproso (m)

zavod, kolonija za gobave leprosería f

godálen

godalni orkester, koncert orquesta f concierto m de instrumentos de cuerda

gojíšče medio m de cultivo

gojišče fazanov faisanería f

gòl² desnudo ; (brez perja) desplumado ; (brez vegetacije) árido

gola dejstva hechos m pl escuetos
golo življenje sólo la vida
to je gola resnica esta es la verdad desnuda
do golega se sleči desnudarse
gola nevoščjivost pura invidia f
(viden) z golim očesom (visible) a simple vista

gólaž estofado m de vaca (ali guisado m picante) a la húngara

golaževa juha sopa f húngara

goljufív engañaso; falaz

goljufiv bankrot quiebra f fraudulenta

gondoljêr gondolero m

gondoljerska pesem barcarola f

gonílen motor , f motriz

gonilno kolo rueda f motriz
gonilna moč fuerza f motriz

gorčíčen de mostaza

gorčični obliž sinapismo m
gorčično zrno grano m de mostaza
gorčični obkladek cataplasma f sinapizada

gorèč ardiente (tudi fig) ; en llamas ; fig ferviente; celoso

goreča cigareta cigarillo m encendido
goreča sveča vela f encendida
goreča želja deseo m ardiente (ali ferviente)

górek caliente

gorka jed comida f ardiente
gorkó mi je tengo calor
biti komu gorek guardar rencor a alg, fam tener tirria (ali hincha) a alg
gorko se obleči abrigarse; ponerse ropas de abrigo

goríca colina f

vinska gorica viña f, viñedo m

górnji (gorénji) superior; alto

gornja čeljust maxilar m superior
gornje nadstropje piso m superior
gornji Ren el alto Rin
Gornja zbornica (v Angliji) Cámara f Alta, Cámara de los Lores

gôrski de (la) montaña; montañoso

gorska bolezen mal m de montaña, A soroche m
gorska cesta carretera f de montaña
gorski duh, škrat gnomo m
gorski greben cresta f (de montaña)
gorska globel garganta f; barranco m
gorska oprema equipo m de montañero
gorsko pobočje falda f; ladera f
gorska pokrajina región f montañosa
gorski prelaz, gorsko sedlo puerto m, paso m
gorska reševalna služba servicio m de salvamento (y socorrismo) de montaña
gorska soteska desfiladero m
gorska stena pared f rocosa; ladera f tajada a pico
gorska tura excursión f por la montaña
gorski usad derrumbamiento m; desprendimiento m de tierras
gorska vas pueblo m de la montaña
gorski vodnik guía m (alpino)
gorska železnica ferrocarril m de montaña

gós oca f ; gansa f ; (gosak) ganso m

divja gos ganso m bravo; gansa f brava
neumna gos (fig fam) pavisosa f, pavitonta f

goseničárski

goseničarsko vozilo vehiculo m oruga
goseničarska vleka tracción f de oruga

gósji de ganso

gosja pečenka asado m de ganso
gosja jetrna pašteta pasta f de hígado de ganso
iti v gosjem redu ir en fila india

gospodárski económico

gospodarske dejavnasti actividades f pl económicas
gospodarska kriza crisis f económica
gospodarski položaj situación f economica