-
vrél en ebullición; hirviendo; hervoroso
-
vretênast fusiforme; en forma de huso
-
vrézati cortar en, tallar en, entallar en ; (ime itd) grabar (v les en madera) ; hacer una incisión en
-
vrísati dibujar en, marcar en
-
vrstíti ordenar; disponer (ali colocar ali poner) en fila
vrstiti se alternar; turnar (s kom con alg); sucederse
-
vsákokrat cada vez; siempre; en cada caso
-
vsèkakor en todo caso; de todos modos
-
vsékati hacer un corte (ali una entalladura) en
-
vselítev (v stanovanje) mudanza f ; instalación f en
-
vsepovsód en todas partes, por todas partes; en cualquier parte ; poet por doquier(a)
vsepovsod pričujoč ubicuo
-
vsevprék fam fig en globo, en bloque, a bulto; (todos) sin excepción
-
vsípati echar (ali verter) en
-
vsúti echar (ali verter) en
-
všíti coser en
-
vštúliti (se) meter(se) (por fuerza) en
-
vzkipéti hervir, borbollar, borbotar; burbujear ; fig (kri, strast) hervir ; (v jezi) montar en cólera, enfurecerse
-
vzplamtéti, vzplamenéti llamear, arder en llamas; volver a encenderse
-
vzplapoláti llamear, arder en llamas
-
vzporedíti, vzporéjati establecer (ali hacer) un paralelo (ali una comparación) ; hacer un parangón, poner en parangón
-
vzrojíti enfurecerse; montar en cólera