Franja

dvólíčen doble; ambiguo; equívoco; hipócrita; falso

dvolično vedenje trato m doble

dvóósen

dvoosni kamion camión m de dos ejes

dvópárkljar, dvópárkljast bisulco (m)

dvoparkljarji fisípedos m pl

dvópék bizcocho m

ladijski dvopek bizcocho m de barco, galleta f

dvorána sala f

avdienčna (gledališka, plesna, posvetovalna, sejna, sprejemna) dvorana sala f de audiencias (de teatro, de baile, de conferencias, de justicia ali de audiencia, de recepciones)
operacijska dvorana (med) sala f de operaciones, quirófano m

dvórec

cesarski dvorec palacio m imperial
gosposki dvorec casa f señorial
lovski dvorec pabellón m de caza
poletni dvorec chalet (ali chalé) m de veraneo

dvóren de la corte; cortesano

dvorna dama dama f de honor (ali de palacio)
dvorni dobavitelj proveedor m de la Real Casa
dvorna klika camarilla f
dvorni krogi círculos m pl palatinos
dvorna etiketa etiqueta f de palacio, ceremonial m de la corte
dvorna lirika lírica f cortesana
dvorni norec bufón m (de la corte)
dvorni pesnik poeta m cortesano
dvorno pesništvo poesía f cortesana (ali trovadoresca)
dvorni ples baile m de la corte (ali en el palacio)
dvorna služinčad servidumbre f de palacio
dvorni svetnik consejero m áulico
dvorni zdravnik médico m de cámara
dvorno žalovanje luto m de la corte

dvoríšče (hišno, notranje) patio m

dvorišče v kaznilnici patio m de la cárcel
dvorišče za perutnino itd. corral m
šolsko dvorišče patio m de la escuela
dvorišče v vojašnici patio m del cuartel

dvósédežen de dos asientos, de dos plazas

dvosedežni avto coche m de dos asientos (ali plazas)
dvosedežno kolo tándem m
dvosedežno letalo avión m de dos plazas

dvóstránkarski

dvostrankarski sistem (pol) sistema m de dos partidos (turnantes)

dvótákten de dos tiempos

dvotaktni motor motor m de dos tiempos
dvotaktno olje (mešanica) aceite m (mezcla f) para dos tiempos

dvóvpréžen (con tiro) de dos caballos

dvovprežni voz coche m de dos caballos

dvózbórničen

dvozborničen sistem (pol) sistema m bicameral

džéz jazz m

džez orkester orquesta f de jazz; jazz-band m

Edíp Edipo m

edipov kompleks complejo m de Edipo

efékt efecto m

lov za efekti efectismo m
preračunan na efekt calculado para hacer efecto
efekti pl (vrednostni papirji) efectos m pl, valores m pl, títulos m pl

efektíven efectivo

efektivna moč potencia f efectiva
efektivna storilnost rendimiento m efectivo
efektivna vrednost valor m efectivo

egéjski egeo

Egejsko morje Egeo m

ekípa equipo m

državna ekipa equipo nacional
kapetan ekipe capitán m (del equipo)
nogometna ekipa equipo de fútbol
reševalna ekipa equipo de salvamento

ekípen

ekipno delo trabajo m en equipo