fícek
tudi ficka nimam no tengo ni un céntimo; fam estoy sin un cuarto, estoy sin blanca
fičfiríč fatuo m ; pisaverde m ; lechuguino m ; gomoso m ; petimetre m
fíga higo m
posušena figa higo paso; higo seco
ni fige vredno no vale un higo
biti figa mož faltar a la palabra
to mi je figo mar (fam) (a mí) me importa un higo; no se me da un higo
držati fige za koga (fig) cruzar los dedos para alg
pokazati figo komu dar la higa a alg
fígovec bot higuera f ; (strahopetnež) cobarde m
figúra figura f ; (postava) talla f , estatura f
šahovska figura pieza f
retorična figura figura f retórica
biti komična figura hacer un papel ridículo
fijákar simón m ; fiacre m ; coche m de punto
fiksácija fijación f ; fot fijado m
fíksen fijo
fiksna ideja idea f fija; monomanía f; obsesión f
fiksírati fijar (tudi fot)
fíksum (stalna plača) sueldo m fijo