Franja

spláziti se

splaziti se proč deslizarse, colarse (skozi por)
splaziti se v hišo (skrivaj) introducirse furtivamente (ali a hurtadillas) en la casa

spočíti se descansar; reposar

spodóbiti se ser decente, ser conveniente; convenir

to se ne spodobi no es decente (ozir. conveniente); no conviene (hacerlo), fam eso no se hace, eso no debe hacerse
kot se spodobi como es debido, como procede
spodobi se (dati) conviene (ali procede) (dar)
kot se spodobi za poštenjaka como corresponde a un hombre de bien

spoglédati se, spogledováti se lanzarse una mirada, cambiar miradas ; (koketirati) coquetear; dirigir miradas a

spokoríti se hacer penitencia

spopásti se llegar a las manos; librar una batalla ; (v lase si skočiti) andar a la greña

spoprijateljíti se

spoprijateljiti s kom trabar amistad con alg; hacerse amigo de alg

spoprijéti se glej spopasti se

sporazuméti se ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo

jezikovno sporazumeti hacerse entender

sporêči se querellarse, estar en querella (z con) ; sostener una discusión (z con) ; desavenirse; litigar

spozábiti se propasarse; descomedirse ; fam perder la cabeza

sprázniti (se) vaciar(se)

sprehájati se pasearse

sprehodíti se pasearse

sprehoditi se po vrtu pasearse (ali orearse ali tomar el fresco) en el jardín

sprenevédati se fingir (ali aparentar) ignorancia

spríčkati se reñir (s kom con alg) ; tener unas palabras (con alg)

spríditi (se) depravar(se); pervertir(se); corromper(se)

sin se mu je spridil su hijo ha degenerado

sprijáteljiti se trabar amistad (s kom con alg) ; hacerse amigo (s kom de alg)

sprijázniti se resignarse; conformarse (s čim con a/c) ; (potrpeti) tener paciencia (y barajar)

sprijazniti se z dejstvi hacer frente a las circunstancias

sprijéti se med aglutinarse; pegarse; estar pegado