-
sêdlast en forma de silla
-
sêdmič séptimo; en séptimo lugar
-
seménar comerciante m en granos y semillas
-
sérijski en serie; de serie
serijski artikel artículo m elaborado en serie
serijska izdelava (gradnja) fabricación f (construcción f) en serie
serijski avto (številka) coche m (número m) de serie
serijska, vrstna hiša casa f prefabricada, casa de edificación en serie
-
sêrijsko en serie
serijsko izdelovati fabricar en serie
-
shematizírati esquematizar; representar en forma esquemática
-
sídrast en forma de ancla
-
sítast en forma de criba, cribiforme
sitasto platno estameña f
-
skadíti se evaporarse; disiparse en humo
-
skôro (kmalu) en breve, dentro de poco, próximamente; pronto
-
skrájno extremamente; en extremo; con extremo; por extremo; a ultranza
-
skrátka en suma; para abreviar; en resumen; en resumidas cuentas; sin decir más; sin más ni más
-
skŕčka šp salto m en cuclillas, salto m entre manos
-
skrížem(a) en (forma de) cruz
skrižem razporediti disponer en cruz
-
skúp, skúpaj juntamente , (združeno) conjuntamente; juntos; uno con otro ; (v celem) todo junto, en suma, en total
skupaj z en unión con, junto con, conjuntamente con, en compañía (ali acompañado) de; en colaboración con
imamo skupaj 1000 peset tenemos mil pesetas entre todos
iti (živeti) skupaj ir (vivir) juntos
-
sladíti endulzar, dulcificar , (s sladkorjem) azucarar ; (kavo, čaj) echar azúcar en ; (sadje) almirabar ; (farmacija) edulcorar
-
sladkáti azucarar; endulzar; dulcificar ; (čaj, kavo) echar azúcar en
sladkati se comer golosinas, golosin(e)ar
sladkati se komu decir cosas lisonjeras, fam dar coba (ali jabón) a alg
-
sladkórnost cantidad f de azúcar contenida en; contenido m de azúcar
-
slédnjič finalmente, por fin, en fin
-
slepomíšiti mentir; cometer fraude; pescar en río revuelto