nékam a alguna parte, a algún sitio, a algún lugar
nekjé en alguna parte
nekje drugje en otro sitio
nikámor por ninguna parte
notránjost interior m ; la parte interior (ali íntima) ; fondo m
v moji notranjosti en lo íntimo de mi ser; en mi fuero interno
obákraj de una y otra parte; de ambas partes
osmínka octavo m ; octava parte f ; glas (nota) corchea f
petína quinto m ; la quinta parte
povsód en (ali por) todas partes; en cualquier parte ; poet (por) doquier(a), dondequiera
raportírati dar parte de; informar
sedemdesetína setentavo m ; setentava parte f
sedemnajstína diecisieteavo m ; diecisieteava parte f
sedmínka séptima f ; séptima parte f
sòpogódbenik uno de los contratantes; una parte contratante
spôdaj abajo; debajo; en la parte baja, en la parte inferior
dalje spodaj más abajo
glej spodaj véase más abajo, véase más adelante
od spodaj de abajo
od spodaj navzgor hacia arriba, de pies a cabeza
kot spodaj (navedeno) como al pie
spodaj omenjeni, imenovani abajo mencionado
tu (tam) spodaj aquí (allá) abajo
spodaj podpisani el abajo firmado
stotínka la centésima parte; un centavo
šestína un sexto; la sexta parte
štírinajstína un catorceavo; la décimacuarta parte