bakroréz grabado m en cobre
bakrorézec grabador m en cobre
bankróten en quiebra; quebrado; insolvente
biti bankroten estar en quiebra
bankrotírati hacer bancarrota, quebrar; declararse en quiebra
bárvast de color(es), en colores
barvno steklo cristal m de color
bárven de color(es), en colores
barvni diapozitiv diapositiva f en color
barvni film pelicula f en colores
barvna televizija televisióa f en colores
barvni filter (fot) filtro m cromático
barvna mina (svinčnik) mina f (lápiz m) de color
barvni tisk cromolitografía f
biánko (bianco) en blanco; al descubierto
bianko ček cheque m en blanco
bianko kredit crédito m abierto (ali en blanco)
bianko menica letra f de cambio en blanco
bianko pooblastilo firma f en blanco; carta f (blanca); pleno poder m (tudi fig)
bianko akcept aceptacíón f al descubíerto
podpisati in bianko firmar en blanco
blamírati comprometer; poner en ridículo; desacreditar
blamirati se comprometerse, quedar en ridículo, hacer el ridículo; fam tirarse una plancha, hacer un papelón; meter la pata; hacerse ridículo
brigadír voj brigadier m ; comandante m de brigada; participante m en la brigada de trabajo
brošírati encuademar (ali poner) en rústica
búden despierto ; (bedeč) en vela; vigi f lante
biti buden estar despierto; velar
budžetírati presupuestar; incluir en el presupuesto; hacer (ali establecer) el presupuesto
cementírati cementar; revocar, recubrir con cemento; construir en cemento
cikcákast en zigzag
cikcakasta črta línea f quebrada; zígzag m
cvetéti florecer; estar en flor; echar flor ; A florear ; fig prosperar
čepéti estar en cuclillas; acuclillarse
vedno doma čepeti estar siempre metido en casa; ser muy casero
četŕtič en cuarto lugar ; (pri naštevanju) cuarto
čistopís copia f en limpio