Franja

jugovzhóden (situado) al sudeste

jugovzhodno od al sudeste de

jugozahóden (situado) al sudoeste

jugozahodno od al sudoeste de

kradljív ladrón; inclinado al robo ; fam largo de uñas

kradljívost inclinación f al robo; cleptomanía f

kráj³ (ob, poleg) al lado de; contiguo a

kubírati mat elevar al cubo

kvadrírati elevar al cuadrado

lókati hacer ruido al beber

máhoma al instante; inmediatamente; al punto

maloprodája venta f al por menor

maloprodajálec, maloprodajálka vendedor m , -ra f al por menor

miloglásen melodioso; agradable al oído; armonioso

mimogredé al pasar ; (hitro) rápidamente ; (bežno) a escape; de prisa

modernizírati modernizar; poner al día ; (obleko) reformar; adaptar al gusto actual ; (stavbo) renovar

mrtvorojèn muerto al nacer; muerto nacido

mrtvorojénec niño m muerto al nacer

načelováti dirigir; ser director de; estar al frente de; presidir

nájmanj por lo menos; al menos, a lo menos

to je najmanj kar morem storiti es lo menos que puedo hacer

napósodo al fiado

dati (vzeti) naposodo dar (tomar) al fiado

naróbe al revés ; (prevrnjen) invertido

narobe postavjen, položen puesto al revés
narobe svet el mundo al revés
narobe kaj narediti (fig) calzárselas al revés
narobe iti salir mal