Franja

škíliti ser bizco, bizcar

škiliti za čim (fig) mirar de soslayo (ali de reojo) a/c

tem tanto

tem manj tanto menos
tem boljši, tem bolje tanto mejor
čim več, tem bolje cuanto más, tanto mejor

tŕčiti chocar (tudi fig) ; encontrarse, entrechocarse; topar ; (vlaki, avto itd.) chocar , (ladje) abordar

trčiti s čim, ob kaj chocar contra a/c, tropezar con (ali contra) a/c, dar contra a/c, topar con a/c
trčiti s kozarci chocar los vasos

zaposlíti ocupar (koga a alg) ; dar ocupación (koga a alg) ; (vzeti v službo) emplear; dar trabajo (ali empleo) a alg

zaposliti se s čim ocuparse en a/c