Franja

réden regular; en orden, (bien) ordenado ; (navaden) ordinario ; (član) de número ; (profesor) numerario, titular

redno ordenadamente; regularmente

redkobeséden parco en palabras, lacónico ; (molčeč) silencioso, taciturno

biti redkobeseden regatear las palabras

reliéfen en relieve

reliefni tisk (kovanje, zemljevid) impresión f (estampación f, mapa f) en relieve

rešêtast en forma de criba, cribiforme

rezbár escultor m en madera; tallista m , entallador m

rezbáriti grabar (ali tallar) en madera

rezbárstvo talla f en madera; entalladura f

ríbnat abundante en pesca

rídast en forma de serpentina

ringarája danza f en corro

rómati peregrinar; ir en peregrinación (v a) ; fig viajar

rúkati (o jelenu) estar en celo

ruláda (jed) estofado m de carne de vaca en rollo ; (gostolevek) trino m

sábljast en forma de sable

sadóven fructífero; abundante en frutas

samozavéstnost confianza f en sí mismo; aplomo m

sanjàv soñador; sumido en sus sueños

sánkati se lugear; deslizarse en trineo (pequeño)

sédemnajstič en decimoséptimo lugar

sêdlast en forma de silla