Franja

preizkúsiti probar; verificar, poner a prueba; someter a prueba

preizkusiti svoje moči probar sus fuerzas
preizkusiti potrpežljivost koga probar la paciencia de alg

prejáhati recorrer a caballo

prék a través

prek polja a través del campo
iti prek ceste atravesar (ali cruzar) la calle

prekášati superar; sobrepasar; ser superior a; exceder

prekosíti superar, sobrepasar, ser superior a; aventajar (v en) ; exceder

prekositi samega sebe superarse a sí mismo
prekositi vsa pričakovanja superar todas las previsiones

prekršíti contravenir ; (zakon) infringir; transgredir ; (pogodbo, zračni prostor) violar; conculcar ; (dolžnost, spodobnost, predpis) faltar a

prelomíti romper (tudi fig) ; quebrar; partir, hender ; (pogodbo, prisego) quebrantar ; (zakon) violar, infringir ; (besedo, obljubo) faltar a ; (mir, zvestobo) violar

prelomiti s kom romper (las relaciones) con alg
prelomiti se romperse; quebrarse; (žarek) refractarse

premikástiti apalear ; fam moler las costillas a alg

preminíti (čas) pasar; transcurrir ; (umreti) morir, expirar, fallecer , fam pasar a mejor vida

premotíti desorientar; engañar; inducir a error

premotiti glad engañar el hambre

premózgati fig examinar a fondo

preobráčati volver; dar vuelta a ; (besedni red) invertir

preobračati se volverse

preokreníti dar vuelta a; volver

preplézati (zid ipd.) escalar ; (goro) subir a

preprosíti conmover (ali conseguir) a ruegos

prepustíti dejar (komu kaj a cargo de alg a/c) ; abandonar ; (odstopiti) ceder ; (izročiti) entregar ; (zaupati) confiar a ; (prenesti) transmitir

prepustite to meni! ¡déjelo de mi cuenta!
prepustiti koga njegovi usodi abandonar a alg a su suerte
prepustiti se na milost in nemilost (voj) entregarse a discreción
biti prepuščen sam sebi estar abandonado a sus propios recursos
prepuščeno mu je, da stori, kar hoče queda en libertad de hacer lo que le plazca

preséči, preségati exceder; superar; aventajar (v en) ; sobrepasar; ser superior a

preseči vsa pričakovanja superar todas las previsiones
to presega moje moči esto es superior a mis fuerzas
preseči samega sebe superarse a sí mismo
preseči težo exceder el peso

preselíti cambiar (ali mudar) de alojamiento ; (evakuirati) evacuar ; (prebivalstvo) trasladar a otro lugar

preseliti se cambiar de domicilio; trasladarse; mudarse (de casa)

preskočíti pasar a salto; saltar (tudi pri branju) ; (izpustiti) omitir

preskočiti kaj saltar por encima de a/c
preskočiti jarek saltar una zanja
preskočiti koga v službi (fig) postergar a alg

preslíkati pintar encima a/c