Franja

posŕkati sorber; beber a sorbos

postáti¹ (postanem) hacerse; empezar a ser; llegar a ser ; (filozofija) devenir

postati zdravnik, trgovec hacerse médico, comerciante
postati izdajalec, tat convertirse en traidor, en ladrón
postati bogat enriquecer(se)
postati slep cegar, perder la vista
postati menih meterse fraile, profesar
on hoče postati odvetnik quiere ser abogado
ne bo postal star no llegará a viejo
postati težavnejši hacerse más difícil
mraz (mrzlo) postaja empieza a hacer frío
pozno postaja ya se hace tarde

postáven bien formado; bien hecho, bien parecido ; (zakonit) legítimo, conforme a la ley

postrelíti matar a tiros; fusilar, pasar por las armas

postrežljív servicial; dispuesto a servir; complaciente; atento

potencírati mat elevar a una potencia

potíhoma a hurtadillas; sigilosamente; en secreto; secretamente

potúrčiti hacer turco a alg

poturčiti se hacerse turco

povíteziti armar caballero a alg

povíti (zaviti) envolver ; (otroka) fajar ; (roditi) alumbrar, dar a luz (a) un niño, parir

povzpéti se elevarse; subir ; fig llegar a ocupar una elevada posición

povzpeti se na goro subir al monte

pozívnica voj llamamiento m a filas ; jur citación f

pozóbati comer a picotazos

pozvedováti investigar, indagar (za čem a/c) ; informarse (de, sobre a/c) ; adquirir informes sobre; preguntar (a/c a alg) , pedir a alg informes sobre a/c; hacer pesquisas

požgáti quemar (del todo); reducir a cenizas; destruir por el fuego

požgati ladje (za seboj) (fig) quemar las naves
požgana hiša casa f arrasada por un incendio

pravicoljúbnost amor m a la justicia; carácter m justiciero

pravočásno a tiempo; en el momento oportuno; oportunamente; con la debida antelación

pràvzapráv (dejansko) realmente, verdaderamente, en el fondo ; (točno povedano) propriamente dicho; exactamente ; (odkrito povedano) a decir verdad

kaj pravzaprav hočete? ¿qué es lo que quiere usted?

precenjeváti valorar demasiado; estimar alto; atribuir un valor excesivo ; fig dar demasiada importancia a; tener opinión demasiado buena de alg

precenjevati svoje moči confiar demasiado en sus fuerzas
precenjevati se tener muy alto concepto de sí mismo

predŕzniti se atreverse a; tener el atrevimiento (ali la osadía (de)) ; fam tener la desfachatez (de)