-
daníca (zvezda) estrella f de la mañana; lucífero m , Lucifer
-
daníti se amanecer
daní se está amaneciendo
-
dánka anat recto m
-
Dánska Dinamarca f
-
dánski danés, -esa; dinamarqués, -esa
danski jezik, danščina el danés
-
dár regalo m ; donación f ; (talent) talento m
dati komu kaj v (za) dar regalar a alg a/c
dobiti v (za) dar recibir como regalo
poročni dar regalo de boda(s)
v dar como regalo, de regalo, a título de donación
-
Dardanéle (el estrecho de) los Dardanelos
-
darežljív liberal; generoso; largo; munificente, munífico
-
darežljívost liberalidad f ; generosidad f ; munificencia f , largueza f
-
darílen
darilna listina (pogodba) acta f (contrato m) de donación
-
darílo regalo m ; donación f
poročno darilo regalo de boda(s), regalo nupcial
davek na darila impuesto m sobre donación inter vivos
novoletno, božično darilo aguinaldo(s) m (pl)
-
darítev, darovánje sacrificio m ; inmolación f ; rel ofrenda f
-
daroválec, daroválka donador m , -ra f
-
darováti donar; hacer donación (kaj de a/c) ; inmolar, sacrificar ; (podariti) regalar, dar
-
dási aunque (subj)
dasi dežuje, pojdem ven aunque llueve, saldré
-
dátelj dátil m
datljeva palma datilera f
-
dáti dar
ne da se mi brati no tengo ganas de leer
dati obračun o dar cuenta de
dati piti komu dar de beber a alg
dati povod za dar motivo (ali pie) para
dati prav komu dar la razón a alg
dati si truda za esforzarse por
dati razumeti dar a entender
mnogo dati na kaj hacer gran caso de a/c
dati si delati obleko hacerse un vestido
kdor hitro da, dvakrat da quien de luego (ali primero), da dos veces
v danih razmerah dadas las (ali en estas) circunstancias
-
datírati datar, fechar
napačno datirati fechar equivocadamente
biti datiran tener (ali llevar) (la) fecha, estar fechado (s 1. V. el primero de mayo)
kasneje datirati poner posfecha a
ta listina datira iz časa pred revolucijo este documento data de tiempos anteriores a la revolución
-
dátiv dativo m
dativni predmet complemento m indirecto
-
dátum fecha f ; data f
brez datuma sin fecha
današnji datum fecha de hoy
novejšega datuma de fecha reciente
datum poštnega žiga fecha del sello postal
žig z datumom sello m con la fecha
kateri datum je danes? ¿qué fecha tenemos?, ¿a cuántos estamos?