čutílo órgano m sensorial
čutíti sentir
čutiti veliko bolečino sentir profundo dolor
čutiti s kom sentir con alg
dal sem mu to čutiti le hice sentirlo
čutiti se bolnega sentirse enfermo
čutiti se užaljenega darse por ofendido
čutiti se (poklicanega za) pesnika sentirse poeta
čútnost sensualidad f ; apetito m sensual
čuváj guarda m ; vigilante m
gozdni (lovski, poljski) čuvaj guarda m forestal (de caza, de campo)
nočni čuvaj (v Španiji) sereno m; vigilante m nocturno
železniški čuvaj (progovni) guardavía m, (zaporničar) guardabarrera m
čuvájnica garita f (de(l) guarda); casita f de(l) guardavía
čúvanje guarda f ; protección f
čuvár guardián m ; costodio m
čúvati guardar; proteger
čuvati se guardarse (pred de), preservarse (pred de)
čuvati koga pred čim preservar a alg de a/c
čuvajte se ga! ¡tenga cuidado con él!
čvekáč hablador m ; chacharón m ; chacharero m ; parlanchín m
čvekánje cháchara; chacharería f ; chochera f ; bobada f
čvekáti chacharear; chochear; decir bobadas; hablar sin ton ni son
čvŕst firme; sólido ; (močan) fuerte ; (odporen) resistente ; (trd) doro
čvŕstost firmeza f ; solidez f ; (odpornost) resistencia f ; (moč) fuerza f ; fortaleza f
da (veznik) que
da bi ... para que... (subj), para (inf)
ne da bi ... sin que... (subj)
da bi le bilo res! ¡si fuera verdad!
ne da bi (jaz) vedel! ¡no que yo sepa!
dà (pritrdilnica) sí
mislim da creo que sí
pravim da yo digo que sí
reči da k čemu consentir en a/c
odgovoriti z da contestar afirmativamente
dajalec, dajalka dador m , -ra f ; donante m/f (krvi de sangre)
dajálnik dativo m
dajalniški predmet complemento m indirecto
dajátev prestación f ; (davek) contribución f , impuesto m