Franja

polastíti se apoderarse (ali adueñarse) (česa de a/c) ; tomar posesión de, posesionarse de

protipravno polastiti se česa usurpar a/c

poléči se (vihar) calmarse ; (veter) amainar ; (mrzlica) remitir, declinar ; (bolečina) ceder

polégati se glej poleči se

poléniti se haraganear; hacerse perezoso

polépšati (se) embellecer(se); hermosear(se)

polúlati se hacer pipí

pomenkováti se platicar (s kom con alg) ; fam estar de charla, charlar con alg; conversar, sostener una conversación con alg

pomeščániti (se) aburguesar(se)

pomeščanjen aburguesado

pomíšljati (se) tener escrúpulos; reflexionar; pensar

pomladíti (se) rejuveuecer(se) (tudi med) ; remozar(se)

pomračíti (se) o(b)scurecer(se), ensombrecer(se)

pomudíti se detenerse; demorarse

ponášati se (obnašati se) comportarse ; (bahati se) jactarse, alardear (z de) ; hacer ostentación (z de)

ponesréčiti se (ne uspeti) malograrse, fracasar ; (doživeti nesrečo) sufrir un accidente, tener una desgracia

smrtno ponesrečiti se perecer en un accidente; (doživeti brodolom) naufragar

ponížati (se) humillar(se) ; (pred ante) ; envilecer(se), degradar(se), rebajar(se)

ponorčeváti se bromear (ali chancear) (s kom con alg) ; chiflarse (de alg)

pooblačíti se nublarse, cubrirse de nubes ; (nebo tudi) encapotarse, entoldarse

pootróčiti se (o starcu) volver a la infancia; hacer niñadas; portarse como una criatura

popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar

popráskati (se) rascar(se)

popraskati (se) za ušesom rascarse la oreja