-
zŕklo globo m del ojo ; fig ojito m derecho
-
žêkno boca f del hogar
-
žrtveník altar m del sacrificio
-
župníšče (katoliško) casa f del párroco ; (protestantsko) casa f rectoral
-
žúžek zool gorgojo m del trigo
-
Amêrika América f
Srednja, Španska, Latinska Amerika América Central, Hispana, Latina
Južna, Severna Amerika América del Sur, del Norte
-
angléščina (idioma m) inglés m ; lengua f inglesa
v angleščini en inglés
v angleščino al inglés
iz angleščine del inglés
prevesti v angleščino traducir al inglés
-
apáš apache m
apaši pl bandidos m pl, gente f del hampa
-
apokalíptičen apocalíptico
štirje apokaliptični jezdeci los cuatro jinetes del Apocalipsis
-
atómski atómico; nuclear
atomska bomba bomba f atómica
atomska energija energía f atómica (ali nuclear)
atomski model modelo m estructural del átomo
atomsko orožje arma f atómica (ali nuclear)
atomski pogon propulsión f nuclear
atomska teža peso m atómico
atomska vojna guerra f atómica
-
ázijski, aziátski asiático
azijski narodi los pueblos del Asia
-
belína blanco m ; (kože) blancura f
belina očesa blanco m del ojo, esclerótica f
-
bidermájerski
bidermajerska doba época f del biedermeier (ali del romanticismo burgués)
bidermajerski stil estilo m biedermeier, estilo (de) buen burgués
-
bilánca balance m ; saldo m
aktivna, letna bilanca balance activo, anual
plačilna bilanca balance de pagos
izdelava bilance formación f del balance
napraviti bilanco hacer (el) óalance
-
bilánčen
bilančni izpisek, izvleček extracto m del balance
bilančna postavka partida f del balance
-
bláto lodo m , fango m
cestno blato barro m
člaveško blato exeremento m
izvleči, potegniti iz blata koga sacar a alg del atolladero
obtičati v blatu atascarse (ali atollarse) en el barro
očistiti od blata quitar el barro, desenlodar
oškropiti z blatom salpicar de bazro (ali de lodo)
vleči po blatu (fig) arrastrar por el fango, enfangar
zabresti v blato enfangarse
-
bolečína dolor m
ostra (glodajoča, zbadajoča) bolečina dolor punzante (roedor, lancinante)
porodne bolečine dolores pl (del parto)
izžarevanje bolečine irradiación f del dolor
(ne)občutljiv za bolečino (in)sensible al dolor
blažilo za bolečino calmante m, analgésico m
(o)lajšanje bolečine atenuación f (ali alivio m) del dolor
potrpežljivo prenašati bolečino sufrir con paciencia el dolor
povzročiti komu bolečino causar dolor a alg, hacer sufrir a alg
trpeti hude bolečine sufrir grandes dolores
-
bolníški
bolniška hrana dieta f; régimen m
bolniška nega asistencia f a los enfermos
bolniška blagajna caja f del seguro de enfermedad
bolniško zavarovanje seguro m de enfermedad
bolniška soba habitación f del enfermo; (v bolnici) sala f de hospital, enfermería f
bolniški avto, voz ambulancia f
bolniški vlak trenambulancia m
bolniška postelja lecho m (ali cama f) del enfermo
biti na, v bolniški postelji estar (enfermo) en cama; guardar cama
vstati iz bolniške postelje abandonar la cama, evantarse
bolniško osebje personal m de enfermería
-
bórec combatiente m ; (splošno) luchador m ; pol militante m , luchador político
star borec (pol) veterano m (del partido)
-
bránša, bránža ramo m
poznavanje branše conocimiento m del ramo
vešč(ak) v branši experto (m) en el ramo; conocedor (m) del ramo