Franja

reformácija reformación f ; rel hist Reforma f

doba reformacije época f de la Reforma

refórmen reformista

reformna težnja tendencia f reformista

regál (za knjige) estante m

velik regal estantería f; (orgle) registro m del órgano; (pravica) regalía f

regíster registro m ; (knjige) índice m

imenski register nómina f
vpisati v register registrar

registracíjski

registracijska blagajna caja f registradora
registracijski balon globo m sonda

regístrski registrador

registrska tona tonelada f de registro (ali de arqueo)

réka río m

po reki navzdol (navzgor) aguas abajo (arriba)
reka ljudi oleada f de gente

reklámen publicitario; de publicidad

reklamni biro agencia f de publicidad
reklamni film película f de propaganda
reklamni lepak cartel m de publicidad (ali publicitario)
reklamna prodaja venta f reclamo
reklamni prospekt prospecto m de propaganda

rekórd marca f ; angl récord m

svetovni rekord récord mundial
poskus rušenja rekorda tentativa f de superar una marca (un récord)
postaviti (držati, izboljšati, potolči) rekord establecer (conservar, mejorar, superar ali batir) una marca (un récord)

rekreatíven recreativo

rekreativno čtivo lectura f recreativa

rekrút voj recluta m ; quinto m

urjenje rekrutov instrucción f de reclutas
rekrutni (naborniški) letnik quinta f

relatíven relativo

relativni stavek proposición f relativa
relativni zaimek pronombre m relativo

relatívnosten

relativnostna teorija teoría f de la relatividad

reliéfen en relieve

reliefni tisk (kovanje, zemljevid) impresión f (estampación f, mapa f) en relieve

Rén (reka) Rin m

plovba po Renu navegación f del Rin
vožnja po Renu viaje m por el Rin

réntgen (enota) röntgen m ; (aparat) aparato m de rayos X

zdravljenje z rentgenom tratamiento m con rayos X, radioterapia f

réntgenski

rentgenska diagnoza radiodiagnóstico m
rentgenski film película f radiográfica
rentgenski pregled examen m radiológico
rentgenska slika radiografía f

répa bot (bela) nabo m

sladkorna repa remolacha f (azucarera)

reparácija reparación f

reparacije pl reparaciones f pl

repatíca astr cometa m

rep (orbita) repatice cola f (órbita f) del cometa