Franja

clarete moški spol bledo rdeče vino

sangría ženski spol puščanje krvi; osuševanje (ribnika); figurativno rdeče vino z rezinami breskev

hacer una sangría (a) (fig) odreti, oskubsti

valdepeñas moški spol rdeče vino iz Valdepeñas

priorato moški spol priorat, priorstvo; mastna nadarbina

el Priorato Priorat (vinorodno področje v Kataloniji); fig rdeče vino iz Priorata

tintillo

(vino) tintillo svetlo rdeče vino

tinto (temno) rdeč

(vino) tinto rdeče vino
tinto en sangre okrvavljen, krvav

verde zelen; nezrel; mlad, krepak; neizkušen; trpek (vino); opolzek, pohoten

verde claro (oscuro) svetlo (temno) zelen
viejo verde starec, ki se počuti še mladega, pohoten starec
vino verde (de Amarante) portugalsko rdeče vino, portugalka
vitriola verde zelena galica
viuda verde vesela vdova
poner verde (a) koga pretepsti, da je ves črn

vino moški spol vino

vino abocado pol sladko vino
vino aguado, vino bautizado z vodo mešano, krščeno vino
vino añejo staro, uležano v.
vino artificial umetno v.
vino caliente kuhano v.
vino clarete svetlo rdeče v.
vino corriente, vino común namizno v.
vino (de) champaña šampanjec
vino de dos hojas dve leti staro vino
vino dulce sladko vino
vino espumoso peneče se v.
vino de lágrima samotok
vino medicamentoso, vino medicinal zdravilno v.
vino mezclado rezano (mešano) v.
vino moro nekrščeno v.
vino del país domače v.
vino de postre desertno v.
vino seco trpko v.
vino tinto rdeče v.
espíritu de vino vinski cvet
vicio de vino pijanstvo, pijančevanje
adulterar el vino ponarediti vino
bautizar (ali cristianar), aguar el vino vino krstiti, z vodo mešati
tomarse del vino opi(jani)ti se, nalesti se ga