Franja

Zadetki iskanja

  • son, són moški spol glas, zvok, ton; figurativno govorica; pretveza

    a son de guitarra ob spremljavi kitare
    en son de na način kot
    en son amistoso na prijateljski način
    en son de reproche očitajoče
    bailar al son que (le) tocan (fig) svojim dohodkom primerno živeti; plesati, kot drugi hočejo
    lo tomó en son de broma vzel je to za šalo
    sin son brez vzroka
    sin ton ni son vse križem, nesmiselno, na slepo
    ¿a son de qué? ¿a qué son? zakaj?
  • sonido moški spol ton, glas, zvok, zven; zvonjenje, donenje, razleganje
  • tañido moški spol ton, zvok

    tañido de campanas zvonjenje
    tañido a muerto mrtvaški zvon, navček
  • tono moški spol ton, glas, zvok; poudarek; tonska lestvica; pesem, napev; moč; takt, vedenje; stil

    bajar el (ali de) tono milejše strune ubrati
    el buen tono bonton, lepo vedenje
    de gran tono odličen, fin
    a este tono na ta način
    baile de gran tono gala ples
    reunión de tono odlična družba
    dar (el) tono (gl) uglasiti; ton dajati
    darse tono važnega se delati, bahati se
    darse tono de sabio bahati se s svojim znanjem
    no es de tono ne spodobi se
    estar a tono dobro se počutiti; ugoden biti; prilegati se, prav priti
    mudar de tono spremeniti ton
    poner a tono na pravo mero nazaj postaviti
    poner en (ali a) tono uglasiti (klavir itd.)
    ponerse a tono prilagoditi se; priti v (dobro) razpoloženje
    subir(se) de tono močnejše strune ubrati
  • argentería ženski spol srebrnina; srebrna posoda; srebrn zvok; srebrarstvo
  • metal moški spol kovina; ruda; ton, zvok glasu; godba na pihala

    metal blanco bela kovina, alpaka
    metal nativo, metal virgen čista kovina
    metal precioso plemenita kovina
    el vil metal (fig) denar
    plancha de metal kovinska plošča, pločevina
Število zadetkov: 6