Franja

astro moški spol zvezda, ozvezdje

el astro de la noche luna
el astro rey sonce

constelación ženski spol (s)ozvezdje; zvezda; klima; konjunktura

estrella ženski spol zvezda (stalnica); vetrovnica (na kompasu); (tisk) zvezdica; srečna zvezda, usoda; zvezdnik, -ica

estrella fija zvezda stalnica
estrella fugaz meteor, zvezdni utrinek
estrella de mar morska zvezda
estrella matutina, estrella del alba danica
estrella del Norte, estrella polar severnica
estrella de la pantalla, estrella de la película, estrella del film filmska zvezda
estrella vespertina, estrella de Venus večernica
cerveza Estrella vrsta španskega svetlega piva
tener estrella imeti srečo, biti rojen pod srečno zvezdo
levantarse a las estrellas napihovati se, ohol biti
levantarse con (las) estrellas zelo rano vstajati
poner a uno sobre (por) las estrellas koga v zvezde povzdigovati
querer contar las estrellas nečesa nemogočega se lotiti
ver las estrellas vse zvezde videti (od bolečine)

hacha ženski spol (voščena) bakla; šop slame za pokritje strehe; zvezda, luč

lumbrera ženski spol svetlo telo; strešno okno; zvezda; genij

placa ženski spol plošča, ploščica; zvezda (kot odlikovanje); (radio) anoda; avtomobilska tablica

placa de blindaje oklopna plošča
placa conmemorativa spominska plošča
placa metálica kovinska ploščica

star moški spol angleško (filmska) zvezda

canícula ženski spol pasji dnevi; poletna vročina; pasja zvezda, kuzlak

estrellamar moški spol morska zvezda

estrellón moški spol velika zvezda; nenadna sreča; Argentina sunek

estrellones pl (voj) španski jezdeci

lucero moški spol zvezda danica; ljubček, -bica

lucero del alba, lucero matutino zvezda danica
lucero vespertino zvezda večernica
caballo lucero konj z belo liso na čelu

Lucifer moški spol Lucifer, vrag; zvezda danica

lucífero moški spol zvezda danica; Kolumbija vžigalica

norte moški spol sever; severni tečaj; severni veter; zvezda severnica; figurativno vodnik, kažipot

Estrella del Norte zvezda severnica
España del Norte, el Norte de España severna Španija
lado del norte severna stran
al norte severno

planeta moški spol planet, zvezda premičnica

errante blodeč, tavajoč brez cilja; brezciljen

estrella errante zvezda premičnica, planet
judío errante večni Žid

fijo trden, nepremičen; čvrst, zanesljiv, gotov; določen; pravilen; nezgorljiv; gotovo, zanesljivo

fijo con clavo pribit
estrella fija zvezda stalnica
precio fijo stalna cena
(sueldo) fijo stalna plača
de fijo, a punto fijo (Am a la fija) gotovo, zanesljivo
de fijo que no čisto gotovo ne

film moški spol film

film didáctico poučen film
film sonoro zvočni film
estrella del film filmska zvezda

mañana ženski spol jutro; dopoldan

mañana de sol sončno jutro
el día de mañana (najbližja) bodočnost
estrella de la mañana (zvezda) danica
a media mañana (približno) od 10. uri dopoldne
de buena mañana takoj zjutraj
de mañana por la mañana zjutraj, zgodaj
muy de mañana zelo zgodaj
a las tres de la mañana ob treh zjutraj
no pensar en el día de mañana tjavdan živeti
tomar la mañana zjutraj nekaj zaužiti

matutino jutranji

estrella matutina zvezda danica
edición matutina jutranja izdaja (časopisa)
llegar matutino zgodaj priti