Franja

agüero moški spol znamenje, predznak

de mal agüero nesrečo naznanjajoč

augurio moški spol (pred)znamenje

de mal augurio zlovešč, nesrečo znaneč

auspicio moški spol (pred)znamenje; pokroviteljstvo, naklonjenost

auspicios pl: bajo los auspicios (de) oprt na priporočila; pod pokroviteljstvom

barrunte, barrunto moški spol domneva; znamenje, sled

contraseña ženski spol znamenje, znak; vojska geslo

emblema moški/ženski spol znamenje, znak, podoba, emblem

indicación ženski spol navedba, naznanilo; znak, znamenje; poročilo, informacija; navodilo; medicina indikacija

por indicación de na pobudo

índice moški spol znamenje, označba; kazalec (prst); kazalec na uri; kazalo, seznam vsebine; indeks, abecedni seznam

índice de materias stvarno kazalo
poner en el Indice na indeks dati (knjigo)
dedo índice kazalec (prst)

indicio moški spol znak, (napovedno) znamenje; znanilec

insignia ženski spol znamenje, znak; zastava

buque insignia admiralska ladja

marca ženski spol znamenje, znak; žig, pečat; marka; šport rekord

marca de agua, transparente vodni žig
marca de fábrica tovarniška znamka
marca registrada (prijavljena) varstvena znamka
hombre de marca pomemben človek
vino de marca izvrstno namizno vino
de marca mayor posebno velik
pícaro de marca lopov vseh lopovov

nota ženski spol znamenje; opomba, zaznamek, beležka; nota; račun; red, ocena; kratek spis; graja, očitek; sramota, sramotni madež; dober glas, sloves; ton

nota circular okrožnica
nota (diplomática) diplomatska nota
nota de pedido naročilnica
nota de pie opazka pod črto
nota de precios cenik
escritor de nota (pri)znan pisatelj
de mucha nota zelo slaven, slovit
tomar buena nota ustrezno si zabeležiti, na znanje vzeti
cuaderno de notas beležnica
traer malas notas prinesti slabo spričevalo (iz šole)

premisa ženski spol premisa, prorek; znak, znamenje, znanilec

prenuncio moški spol predznak, znamenje

presagio moški spol predznak, znamenje, napoved; domneva, slutnja

profecía ženski spol prerokba, vedeževanje; znamenje

resabio moški spol zoprn pookus; razvada, napaka, pregreha; sled, znamenje; jeza

seña ženski spol znamenje, znak, kretnja; geslo; signal

señas pl osebni opis; naslov (na pismu)
señas personales osebni opis
cambio de señas sprememba naslova
a mis señas na moj naslov
por señas z znaki, s kretnjami
por las señas po vseh znakih, po vsem videzu
dar señas (pobliže) opisati
¡enviar a las nuevas señas! poslati za naslovnikom!
hacer señas znake dajati, kretnje delati, pomigniti
poner las señas napisati naslov

señal ženski spol znamenje, znak, signal; mejni kamen; sled; brazgotina; križec (podpis nepismenih)

señal de aviso predznak, predsignal
señal luminosa svetlobni signal
señal de peligro signal v sili
señal de unión vezaj
bandera de señales signalna zastava
disco de señales signalna plošča
en señal kot dokaz, v znak
en señal de protesta kot izraz protesta
ni señal (fig) niti sledu ne
dejar (paga y) señal aro dati
hacer una señal znak dati, pomigniti
no dar señales de vida nobenega znaka življenja ne dati od sebe
señales de camino (ali de turismo) markacije, znaki na poti

signo moški spol znak, znamenje; spoznavni znak; predznak

signo de adición znak plus (+)
signo de admiración klicaj
signo de ecuación enačaj (=)
signo de interrogación vprašaj
signo negativo, positivo znak minus, plus (-, +)
hacer(se) el signo de la cruz pokrižati se
hacer signos (a) komu pomigniti