Franja

consabido prej imenovan; poznan, znan

noto znan, poznan; nezakonski (otrok)

sabido učen; (po)znan

es sabido que znano je, da ...
es cosa sabida to je stara zgodba
lo tiene muy sabido on to dobro ve

familiar družinski, domač; zaupen; dobro znan; preprost

hacerse familiar seznaniti se (con z)
dioses familiares (mitologija) hišni bogovi

notorio obče znan, notoričen, očiten, javen

un bebedor notorio notoričen pijanec

trascender [-ie-] prekoračiti, presegati (meje, mero); uganiti, iztuhtati; znan (razvpit) postati; razširiti se; prodreti

vulgar ljudski; vulgaren, prostaški; navaden, vsakdanji, trivialen; splošen, splošno znan

expresión vulgar prostaški (suruv) izraz
hombre vulgar poprečen človek, poprečnež
latín vulgar vulgarna latinščina
lengua vulgar ljudski jezik

dominio moški spol gospostvo, oblast, obvladanje; posest(vo), last(nina); področje

dominio público državna lastnina
de dominio público splošno znan
dominio sobre sí, dominio propio samoobvladanje
ejercer dominio sobre imeti oblast nad

firma ženski spol podpis; tvrdka, firma, podjetje

firma en blanco podpis na neizpolnjeno listino
firma con rúbrica podpis z zavojkom
buena firma dobra tvrdka; dober, znan pisatelj
falsificar una firma ponarediti podpis
honorar una firma priznati (honorirati) podpis
legalizar una firma overiti podpis
poner su firma podpisati
llevar la firma biti prokurist, imeti prokuro
someter a la firma predložiti v podpis

nota ženski spol znamenje; opomba, zaznamek, beležka; nota; račun; red, ocena; kratek spis; graja, očitek; sramota, sramotni madež; dober glas, sloves; ton

nota circular okrožnica
nota (diplomática) diplomatska nota
nota de pedido naročilnica
nota de pie opazka pod črto
nota de precios cenik
escritor de nota (pri)znan pisatelj
de mucha nota zelo slaven, slovit
tomar buena nota ustrezno si zabeležiti, na znanje vzeti
cuaderno de notas beležnica
traer malas notas prinesti slabo spričevalo (iz šole)

predicamento moški spol sloves, glas

muy en predicamento, en gran predicamento splošno (po)znan
estar en buen predicamento biti na dobrem glasu; najti priznanje

repelón moški spol povlek za lase

de repelón bežno, povrh, površno
dar un repelón suniti, dregniti
ser más viejo que el repelón (fig) premlet biti, že zdavnaj znan biti
a repelones z nevoljo

universalmente splošno

universalmente conocido svetovno znan