Franja

encapotar zagrniti, zakriti, odeti

encapotarse zakriti se (o nebu); čemeren postati

encubrir (pretekli deležnik: encubierto) prikri(va)ti; zakriti

enmascarar maskirati, našemiti; preobleči; zakriti, olepšati

enmascararse maskirati se

envolver* (glej volver) zaviti, zamotati; zakriti; osupiti

papel de envolver neraben papir
el frío envuelve la cara mraz reže v obraz
envolverse zaviti se; zaplesti se, spustiti se (v)

rebozar [z/c] zakriti; panirati, garnirati

rebozarse obraz si zakriti do izpod oči, zakrinkati se

apañar po-, za-kriti, odeti; zgrabiti; zmakniti, ukrasti; izboljšati; okrasiti

apañarse udobno si urediti; skupaj se vzeti

nublar pooblačiti; pre-, za-kriti

nublarse moten postati, zamegliti se (oči, pogled)

paliar (pres: -io) pri-, za-kriti, potlačiti; olajšati

tapar po-, za-kriti, zastreti; zamašiti, zapreti; skriti, prikriti; Čile plombirati (zobe)

tapar la boca (fig) usta komu zamašiti, utišati
tapar el camino pot zapreti
taparse pokriti se, zagrniti se, zastreti se (žena); bikob neugodno se postaviti (bik pred bikoborca)
taparse los oídos ušesa si (za)mašiti

tapasol moški spol ameriška španščina

hacerse tapasol zakriti si oči z roko proti sončni svetlobi