casamiento moški spol ženitev, možitev, zakon; poroka; ženitna pogodba; dota
casamiento de conveniencia, casamiento por reflexión razumska (preračunana) ženitev (možitev)
casamiento por amor poroka iz ljubezni
Zadetki iskanja
- connubio moški spol (pesniško) zakon
- fuero moški spol (občinski) zakon, mestno pravo, postava, običajno pravo; sodstvo; posebna pravica, privilegij; ošabnost, prevzetnost
a(l) fuero po zakonu, po postavah
en su fuero interno pri sebi, v svoji notranjosti
por fuero pošteno
¿con qué fuero? s kakšno pravico?
fueros pl posebne pravice posameznih provinc ali mest (v Španiji); domišljavost - himeneo moški spol poroka, zakon
- ley ženski spol zakon, postava; pravoznanstvo; zapoved; vdanost; čistina (kovancev)
la ley antigua Mojzesova postava
ley civil civilno pravo
ley del embudo zakon samovolje
ley del encaje samovoljen sodniški izrek
ley escrita, ley de Dios deset božjih zapovedi
ley de imprenta tiskovni zakon
ley de Lynch linčanje
ley marcial nagla sodba
ley penal kazenski zakon
ley social zakon o društvih
la ley vigente veljavno pravo
bafo de ley nepolnotežen (kovanec)
chiste de baja ley nizkotna (podla) šala
contravenir a (infrigir, transgredir) la ley (pre)kršiti zakon
cumplir la ley ravnati se po zakonu
estar enamorado con todas las de la ley do ušes zaljubljen biti
eludir la ley zakon obiti
guardar ley a alg. komu zvest ostati
hacer ley veljati kot norma
poner la ley imeti velik vpliv
no le tiene ley ne drži z njim, ni mu preveč vdan
a la ley dolžno, pristojno
a ley de caballero na častno besedo
a toda ley vsekakor
de ley zakonit(o)
leyes pl študij prava, zbirka zakonov
estudiar leyes pravo študirati
hombre de leyes pravnik
hecha la ley, hecha la trampa vsak zakon ima svoja vratca
la necesidad carece de ley sila kola lomi - maridaje moški spol zakon(ska zveza); ozka povezanost
- matrimonio moški spol poroka, zakon; zakonska dvojica, zakonca
matrimonio clandestino skriven zakon
matrimonio civil civilni zakon
matrimonio canónico cerkvena poroka
matrimonio de conveniencia razumski zakon
matrimonio por especulación poroka zaradi denarja
matrimonio morganático morganatičen zakon
cama de matrimonio zakonska (dvojna) postelja
contraer matrimonio skleniti (stopiti v) zakon
tomar en matrimonio poročiti
pedir en matrimonio zasnubiti, za roko prositi
nacido fuera de matrimonio nezakonski (otrok)
agencia de matrimonios ženitna posredovalnica - pragmática ženski spol odredba, zakon, norma
- tálamo moški spol zakonska postelja; zakon, zakonske vezi
- abarraganamiento moški spol divji zakon
- amancebamiento moški spol priležništvo, divji zakon
- arreglo moški spol pravilo, vodilo; določba; poravnava; obračun; nravnost; divji zakon
con arreglo a po, v smislu, ustrezno
la cosa no tiene arreglo temu ni pomoči - barraganería ženski spol divji zakon
- canon moški spol (množina: cánones) kánon, pravilo, predpis; cerkveni zakon; katalog, seznam; del maše; zakupnina, najemnina
canones pl kanonsko pravo - concubinato moški spol priležništvo, divji zakon
- amontonar (na)kopičiti, nabrati, naložiti v skladanico
amontonarse nevoljen postati, ujeziti se; skleniti (stopiti v) divji zakon - avenido složen, pomirjen; harmoničen
matrimonio mal avenido neharmoničen zakon - civil meščanski, državljanski, civilen; olikan, vljuden, omikan
derecho civil civilno pravo
guardia civil meščanska garda
guerra civil državljanska vojna
matrimonio civil civilni zakon
registro civil matični (prijavni, civilni) urad
civil m žandar, orožnik - clandestino skriven, tajen; ilegalen, nedovoljen
comerciante clandestino verižnik, črnoborzojanec
impresión clandestina, impreso clandestino ponatisk
imprenta clandestina skrivna (ilegalna) tiskarna
matrimonio clandestino skriven zakon
publicación clandestina nedovoljena publikacija; ponatisk - conveniencia ženski spol soglasnost; dogovor, pogodba; primernost; koristnost; udobnost; služba, namestitev
matrimonio de conveniencia razumski (preračunan) zakon
no es de mi conveniencia to mi ni prav
a la primera conveniencia pri prvi priložnosti
conveniencias pl premoženje; postranski dohodki
buscar sus conveniencias misliti na svojo korist