Franja

borrasca ženski spol piš, puh, močan sunek vetra, vihar; zoprnost, nadloga, sitnost

tras la borrasca viene el buen tiempo za dežjem pride sonce

contratiempo moški spol zoprnost, nadloga, neprijetnost

¡qué contratiempo! kako neprijetno!

disgusto moški spol gnus, zoprnost; nevolja, jeza; neprijetnost; prepir

a disgusto nerad, z nevoljo
dar un disgusto (a) komu jezo (žalost) povzročiti

mareo moški spol morska bolezen; omedlevica, slabost; naveličanost, dolgočasje, nadloga, zoprnost, sitnost

el mareo del vino vinjenost
resistir el mareo biti utrjen proti morski bolezni
¡que mareo de hombre! je pa to nadležen človek! kakšen tečnež!

pejiguera ženski spol zoprnost, sitnost, nadloga, nevšečnost

revés moški spol zadnja (hrbtna) stran; udarec s hrbtom roke; nezgoda, neprijetnost, zoprnost, sitnost

al revés na hrbtni strani; narobe
calzárselas al revés nekaj narobe narediti
dar de revés (mor) prevreči se (veter)
puesto del revés narobe postavljen ali položen

tribulación ženski spol bridkost, težava, stiska, nadloga, trpljenje; nevšečnost, zoprnost, nesreča