Franja

baile moški spol uradnik; sodnik; župan

cagatinta(s) moški spol pisač, pisun; uradnik

dependiente moški spol podložnik; nameščenec, uslužbenec, uradnik; trgovski pomočnik, komi

dependiente de banco bančni nameščenec

empleado moški spol uslužbenec, uradnik

empleado de Estado državni uradnik

funcionario moški spol (državni) uradnik, nameščenec

funcionario del Estado državni uradnik

agregado moški spol agregat; dodeljen uradnik, atašé; ameriška španščina zakupnik, najemnik

agregado militar vojaški atašé

ayudante moški spol pomožni uradnik, pomočnik, asistent, pomožni učitelj

ayudante de campo pribočnik, adjutant

coadjutor moški spol pomočnik, pomožni uradnik; kaplan, pomožni duhovnik

contraste moški spol kontrast, nasprotje; spor; meroizkusni uradnik (urad)

corregidor moški spol sodnik, sodni uradnik; deželni oblastnik

hacendista moški spol finančni uradnik, finančnik

magistrado moški spol oblastnik, sodni uradnik, sodnik

prevaricador moški spol kršilec dolžnosti, brezvesten uradnik; kvarljivec veselega razpoloženja; poneverilec

taquillero moški spol uradnik pri okencu; gledališče prodajalec vstopnic

togado moški spol uradna oseba; sodni uradnik, sodnik

adjunto priložen, dodan; v prilogi, priloženo

adjunto m priloga, dodatek; pomožni uradnik, adjunkt

estado moški spol stanje; mirovanje, mir; država, vlada; statistična tabela, (tabelarni) pregled; ploščinska mera (49 kvadr. čevljev)

estado civil stan, osebni podatki
el estado de cosas dejanski stan
estado económico premoženjsko stanje
estado federal zvezna država
estado de guerra vojno stanje, nagli sod
en estado de guerra v vojnem stanju
estado llano, estado común meščanski stan
estado mayor polkovni štab
estado de prosperidad blagostanje
estado de sitio nagli sod
el cuarto estado četrti stan, delavski stan
empleado (funcionario) de Estado državni uradnik
en buen estado v dobrem stanju, nepoškodovan
en estado de merecer še neporočen
dar estado a uno preskrbovati koga
mudar (tomar) estado poročiti se
poner en estado poročiti
los Estados ABC (Am) ABC države (Argentina, Brazilija, Chile)
los Estados Unidos de América ZDA
siete estados debajo de tierra skrit pred vsem

jubilación ženski spol, -lamiento moški spol upokojitev, pokoj, (starostna) pokojnina

funcionario en jubilación upokojen uradnik

subordinado podrejen

subordinado m podrejen uradnik

supernumerario nadštevilen, čezmeren; izreden (profesor, član akademije)

supernumerario m kandidat (za službeno mesto), pripravnik; neplačan uradnik