Franja

suma ženski spol (denarna) vsota, znesek; seštevek, seštevanje; množina, kup; očrt, glavna vsebina; učbenik

suma media povprečni znesek
suma sobrante preostali znesek
suma total skupna vsota
en suma skratka, z eno besedo, kratko in malo
hacer la suma sešteti
redondear una suma zaokrožiti vsoto

doctrinal dogmatičen

doctrinal m učbenik

institución ženski spol ustanova, institucija, zavod, institut; naprava, postavitev; uvedba, ustanovitev

institución benéfica dobrodelna ustanova
institución científica znanstvena ustanova
institución de heredero (oporočna) postavitev za dediča
instituciones pl učbenik, osnove kake znanosti

libro moški spol knjiga; libreto; filmsko besedilo

libro ameno zabavna knjiga (roman ipd.)
libro bianco (diplomatska) bela knjiga
libro de caballerías viteški roman
libro de caja blagajniška knjiga
libro de cocina kuharska knjiga
libro de cuentos knjiga pravljic
libro diario (trg) dnevnik
libro de enseñanza učbenik
libro escolar šolska knjiga
libro en folio foliant
libro de inventarios inventarna knjiga
libro de lectura čitanka
libro de oraciones molitvenik
libro de los pedidos knjiga naročil
libro de reclamaciones pritožna knjiga
libro en rústica nevezana knjiga
libro (encuadernado) en tela (v platno) vezana knjiga
libro de texto šolska knjiga, učbenik
a libro abierto (gl) brez priprave (igrati)
tenedor de libros knjigovodja
llevar libros (trg) voditi knjige
teneduría de libros knjigovodstvo
libro mayor (trg) glavna knjiga

método moški spol metoda, red, (delovni) načrt, sistem; zdravljenje

método de francés učbenik francoskega jezika
método intuitivo nazorni pouk
método directo direktna metoda
falto de método nenačrten

texto moški spol besedilo, tekst; izvirnik, original; citat (iz biblije); biblijski izrek

el Sagrado Texto, los Textos sv. pismo
texto único uvedba enotnih učbenikov v španske srednje šole (leta 1927)
libro de texto učbenik
poner el texto (fig) imeti prvo besedo