Franja

acólito moški spol akolit; privrženec, tovariš

amigazo moški spol ameriška španščina dober prijatelj, tovariš

camarada moški spol tovariš, šolski prijatelj, sošolec, tovariš (kolega) v službi

camarada de correrías sopohajkovalec

colega moški spol kolega; tovariš; sošolec

compadre moški spol boter; prijatelj, tovariš

compañero moški spol družabnik; tovariš, prijatelj; spremljevalec; kolega; sošolec; soprog, mož; soigralec; sodelavec; pendant; nasprotek

compañero de estudio(s) sošolec
compañero de viaje sopotnik
no tener compañero ne imeti sebi enakega
estos dos guantes no son compañeros ti dve rokavici nista par
compañero de fatigas, de juego tovariš pri delu, pri igri

compinche moški spol/ženski spol (malopriden, -na) tovariš(ica)

consocio moški spol sodrug, tovariš; sodeležnik, soimetnik

consorte moški spol tovariš, drug; soprog

consortes pl zakonca; sokrivci
consorte f tovarišica; družica, soproga

mano moški spol Mehika tovariš, drug

socio moški spol tovariš; član; družabnik; trgovski družabnik, solastnik; deležnik

socio activo aktiven član
socio comanditario tihi družabnik
socio (extra)ordinario (iz)reden član
socio fundador ustanovni član
socio de honor, socio honorario častni član
socio industrial, socio activo poslevodeči družabnik
socio de número (socio correspondente) redni (dopisni) član (akademije)
socio transeúnte začasen član
lista de socios seznam članov

vale moški spol (denarno) nakazilo; prejemnica; dobavnica; (šolski) pohvalni list; prosta vozovnica; slovo; ameriška španščina prijatelj, tovariš

vale bancario bančno nakazilo
dar el vale (a) posloviti se od koga

valedor moški spol zaščitnik, podpornik, pokrovitelj; ameriška španščina tovariš, prijatelj

conmilitón, conmílite moški spol sobojevnik, vojni tovariš

gremial cehovski, gremijski

gremial m cehovski tovariš
escuela gremial gremialna šola

mi moj, -a, -e

mi general gospod (tovariš) general (v ogovoru)
mis padres moji starši

tanda ženski spol vrsta, plast, lega; dnevno delo; skupina delavcev; število vzetkov (pri igri); Čile veseloigrica; ameriška španščina serijska predstava

en tanda po vrsti
hermano de tanda tovariš pri delu
ahora estás de tanda zdaj si ti na vrsti