Franja

berrinche, berrinchín moški spol togota, nagla jeza

fanfurriña ženski spol togota

iracundia ženski spol izbruh jeze, togotnost, togota, jeza

rabia ženski spol steklina; besnost, jeza, togota, divjanje

rabia furiosa steklina, besnost
me tiene rabia besen je name
tener rabia contra algn biti besen na koga

saña ženski spol (slep) bes, besnost, divjanje, togota; jeza, ogorčenje

genio moški spol genij, duh; duh zaščitnik; značaj, temperament, živahnost, ognjevitost

genio tutelar duh zaščitnik
genio vivo (alegre) živahen temperament
corto de genio duševno omejen
mal genio slaba volja; togota
tener mal genio togoten, razdražljiv biti
tener genio (para) imeti dar (za)
genio y figura, hasta la sepultura značaja ne spremeniš