Franja

candelero moški spol svečnik; svetilka

estar en candelero imeti visoko dostojanstvo

candil moški spol svetilka, slepilna svetilka za ribolov

ni buscado con un candil zelo dobrodošel, kot z neba padel
pescar al candil ribariti pri nočni luči; v kalnem ribariti
candiles pl razrastki pri jelenovem rogovju
sombrero de tres candiles triogelno pokrivalo
adóbame esos candiles s tem plahtajte koga drugega

fanal moški spol svetilka, luč

faro moški spol svetilnik; žaromet (pri avtu); luč, svetilka

farol moški spol luč, (cestna) svetilka; lampijon; vetrnjak, nadutež

farol de gas plinska svetilka
farol público cestna svetilka
farol de reverbero cestna svetilka
mangas de farol nabrani rokavi

guardabrisa ženski spol vetrobran (pri avtu); svetilka (za viharno vreme)

lámpara svetilka; religija večna lučka; oljnati madež (na obleki)

lámpara de acetileno karbidna svetilka
lámpara de alcohol svetilka na špirit
lámpara de arco (voltaico) obločnica
lámpara de bolsillo žepna svetilka
lámpara de gas plinska svetilka
lámpara de magnesio magnezijeva luč
lámpara de minero, lámpara de seguridad rudarska svetilka
globo, tubo de lámpara steklo (cilinder) za svetilko

lampión moški spol svetilka, luč; lampijon

linterna ženski spol svetilka; (morski) svetilnik

linterna mágica laterna magika
linterna sorda slepica (svetilka)
linterna de papel lampijon

luz (množina: luces) ženski spol luč, svetloba; svetilka; sijaj, blesk; žarenje, izžarevanje; pamet, razum; pojasnilo

luz de Bengala bengalični ogenj
la luz del dia dnevna svetloba
con luz diurna pri dnevni luči
luz eléctrica električna luč; obločnica
luz de magnesia magnezijeva luč
luz relámpago (fot) bliščica
gusano de luz kresnica
media luz somrak
rayo de luz svetlobni žarek
a primera luz, a las primeras luces pri prvem dnevnem svitu
el siglo de las luces moderna doba
apagar la luz ugasniti luč
dar luz osvetliti; prosvetliti
dar a luz roditi, na svetlo dati, izdati (knjigo)
dar (encender la) luz prižgati; vključiti
no dar luz izjaloviti se
hacer luz en pojasniti
sacar a luz na svetlo prinesti, izdati (knjigo)
salir a luz iziti (knjiga)
ver la luz na svetlo priti, iziti (knjiga)
luces pl talent, nadarjenost, znanje
hombre de pocas (cortas) luces duševno omejen človek
honrado a todas luces zelo pošten, pravičen
traje de luces torerovska obleka
a todas luces povsod; za vse primere; v vsakem oziru
entre dos luces v somraku; vinjen, v »rožicah«

candila ženski spol rudarska svetilka

farola ženski spol cestna svetilka; luč

farolillo moški spol majhna svetilka; rastlinstvo zvončnica

farolón moški spol velika svetilka; postavljač, bahač

linternilla ženski spol (električna) žepna svetilka

lío m sveženj, cula; zmeda, dirindaj
armar un linternilla povzročiti zmedo
hacerse un linternilla zaiti v zmedo
tener linternillas opravljati umazane posle, slab glas uživati

quinqué moški spol namizna svetilka

quinqué de carburo karbidna svetilka
tener mucho quinqué zelo premeten biti

reverbero moški spol žaromet; cestna svetilka; vboklo zrcalo; ameriška španščina kuhalnik na špirit

horno de reverbero peč plamenica, topilnica

velón moški spol (večplamenska) svetilka na olje

petróleo moški spol petrolej

hornillo (lámpara) de petróleo kuhalnik (svetilka) na petrolej

portátil prenosen

arma portátil ročno orožje
diccionario portátil ročni slovar
silla portátil zložljiv stol(ček)
portátil m salonska svetilka