Franja

alarma ženski spol klic k orožju, alarm; klic v sili; preplah, hrup, strah, zaskrbljenost

alarma falsa prazen hrup
timbre (ali aparato, freno) de alarma zasilna zavora

amilanamiento moški spol bojazen, strah, obup

angustia ženski spol tesnoba, strah, žalost

aparecido moški spol prikazen, strašilo, strah

aprensión ženski spol prijetje, aretacija, zaplemba; strah, bojazen; prazna domišljija; predsodek

tener poca aprensión lahkomiseln biti

asco moški spol stud, gnus, slabost; nevolja, odpor; strah, bojazen

es un asco, da asco človeku se gnusi
tomar asco a a/c zagnusiti se, gabiti se
¡qué asco! fej!
hacer ascos (pre)sramežljivega se delati

asombro moški spol strah, groza; osuplost

asura ženski spol nemir, strah

aterramiento moški spol strah, groza

cerote moški spol čevljarska smola; figurativno (velik) strah, tesnoba

estar hecho un cerote nositi zelo umazane obleke

chucho moški spol ameriška španščina mrzlica, malarija; strah

congoja ženski spol žalost, tesnoba, strah

desmayo moški spol omedlevica, slabost; strah, groza; vrba žalujka

le dió (ali tuvo) un desmayo omedlel je

duende moški spol strašilo, strah, prikazen; škrat

allí andan duendes tam straši

espanto moški spol strah, preplašenost; grozeča kretnja; začudenje; ameriška španščina duh, prikazen

estar curado de espanto(s) ne se zlepa ustrašiti

estantigua ženski spol strah, strašilo; grda prikazen

grima ženski spol groza, strah

jabón moški spol milo; ljudsko neprodano blago; udarci, batine; ameriška španščina strah

jabón dentífrico zobna krema
jabón líquido tekoče milo
jabón de olor dišeče milo
jabón de Palencia udarci, batine
jabón de tocador toaletno milo
fábrica de jabón milarna
pastilla de jabón kos mila
dar jabón namiliti
dar jabón a alg. koga hinavsko hvaliti; koga ošteti, ukoriti
hacer jabón (Am) strah imeti, bati se
poner jabón (a) namiliti

julepe moški spol sirupu podobna zdravilna pijača; graja, ukor; ameriška španščina bojazen, strah

miedo moški spol strah, bojazen

miedo cerval paničen strah
miedo a morir strah pred smrtjo
da miedo verle strašen je videti
me entra miedo strah se me polasti
meter miedo (a) navdati s strahom
tener miedo (a) bati se, imeti strah (pred)
no le tengo miedo ne bojim se ga
por miedo de (que + subj) iz strahu pred (da)