Franja

acoplamiento moški spol priklopljenje, stik

adherencia ženski spol privrženost, pripadnost; priloga, privesek; prilepljenost; stransko poslopje; adherenca; zraslina; zveza, stik

coincidencia ženski spol sovpad, sočasnost, hkratnost; zveza, stik

comunicación ženski spol (uradno) sporočilo, obvestilo; zveza; promet, komunikacija, stik

comunicación por ferrocarril železniška zveza
comunicación telefónica telefonska zveza, telefonski pogovor
medio de comunicación prometno sredstvo
cortar (interrumpir) la comunicación prekiniti zvezo
establecer la comunicación vzpostaviti zvezo
póngame V. en comunicación con el número... zvežite me s številko ..., prosim!
servicio de comunicaciones promet

concatenación ženski spol zveza, stik, sklenitev, združitev

conexión ženski spol zveza, stik

conexión de tierra ozemljitev
tener muchas conexiones dobre zveze imeti

contacto moški spol dotik, stik, kontakt

punto de contacto dotikališče
estar en contacto (con) biti v stiku (z)
entrar en contacto stopiti v stik
poner en contacto spraviti v stik
ponerse en contacto navezati stike z

costura ženski spol šivanje; šiv; stik, spah; rob

cerrar con costura zašiti
meter a uno en costura brzdati koga, k pameti spraviti
saber de toda costura mnogo izkušenj imeti
abrir las costuras razparati (šive)
sentar a uno las costuras koga v njegovem ponosu ponižati; pretepsti

empalme moški spol zveza; spoj, stik, priklop, priključek

mesa de empalme raztegljiva miza

engarce moški spol zveza, stik

ensambladura ženski spol, -blaje, ensamble moški spol spoj, stik, zveza, spah

eslabón moški spol člen (verige); drzalo; kresilo; zveza, stik

huelgo moški spol (jutranji) zrak, veter; stik, spah, sklep, presledek, vrzel

tomar huelgo sapo zajeti, počivati

ligazón ženski spol zveza, spoj, sklop, stik

muesca ženski spol zareza; stik, zapah; luknja za čep; otor

muesca de mira merilna zareza (na puški)
fresa para muescas rezkač za otore
hacer muesca žlebiti, zarezati

trabazón ženski spol zvezanje, spenjanje, sklopljenje; povezanost, stik, zveza

falta de trabazón raztrganost, neurejenost

circuito moški spol obseg; kroženje (elektr. toka); ovinek

corto circuito kratek stik

negociación ženski spol pogajanje; trženje, trgovanje (z menicami)

entablar (entrar en) negociaciónes začeti pogajanja, stopiti v stik z