Franja

argén moški spol srebro; domače denar

argento moški spol srebro

argento vivo živo srebro

plata ženski spol srebro; srebrnina, srebrna posoda; denar, premoženje

plata alemana novo srebro
plata de ley srebro kovancev
plata menuda srebrn drobiž (denar)
de plata srebrn
en plata z eno besedo, skratka
hablando en plata odkrito govorjeno
hermoso como una plata prekrasen, čudovito lep
hoja de plata staniol
mina de plata rudnik srebra
limpio como una bleščeče čist
costar (mucha) plata (Am) drag biti

alpaca ženski spol alpaka, novo srebro

argentino srebrn(kast), ko srebro čist (glas)

argiroide moški spol novo srebro

azogue moški spol živo srebro; figurativno nemiren človek

hidrargirio, hidrárgiro moški spol živo srebro

mercurio moški spol živo srebro

zarandillo moški spol majhno sito; figurativno nemiren človek, »živo srebro«

bajo nizek; majhen; nižji; plitev; slab; globok (ton); zgoden (praznik); brez vrednosti; hlapčevski, podel

bajo de estatura majhne postave
bajo fondo plitvina
bajo monte podrast
bajo relieve nizki relief
bajo vientre trebuh, trebušje
bajo de ley malovreden (zlato, srebro)
planta baja, piso bajo pritličje
con los ojos bajos s povešenimi očmi
en voz baja tiho
por lo bajo pod roko, kradoma; tiho, lahno
el Bajo Pirineo nižji Pireneji
los Países bajos Nizozemska

galvanizar [z/c] galvanizirati; poživiti, elektrizirati

plata galvanizada oksidirano srebro

latón moški spol (rumena) med; ameriška španščina sablja

latón blanco alpaka, novo srebro

repujado moški spol intarzija; cizelirano delo

plata repujada cizelirano srebro

Sancho moški spol Sančo

Sancho Panza Kihotov oproda; fig oportunist, udobno živeč sebičnež
al buen callar llaman Sancho (pregovor) govoriti je srebro, molčati pa zlato