Franja

camisa ženski spol srajca; kačji lev; omet

camisa de día, camisa de vestir gornja srajca
camisa dominguera nedeljska srajca
camisa de fuerza prisilni jopič
camisa interior spodnja srajca
camisa de noche, camisa de dormir spalna srajca
dar hasta la camisa do zadnjega vse dati
no llegarle a uno la camisa al cuerpo hud strah doživeti
meterse en camisa de once varas spustiti se v zapleten posel
en camisa v srajci; brez dote
en cuerpo de camisa v sami srajci
en mangas de camisa z zavihanimi rokavi
¿estás en tu camisa? si pri pameti?
camisas negras črnosrajčniki, fašisti

camisol moški spol železna srajca

camisola ženski spol fina moška srajca; jopič

camisón moški spol dolga srajca; nočna srajca

cota ženski spol železna srajca

garibaldina ženski spol garibaldinska (rdeča) srajca (jopič)

malla ženski spol zanka (mreže, nogavice), petlja; triko, mrežasta tkanina; železna srajca

las mallas vrata (pri nogometu)

sambenito moški spol spokorniška srajca ali obleka; figurativno sramotni madež

costumbre ženski spol navada, šega

de costumbre navadno, po navadi
según costumbre, como de costumbre kot po navadi; po uzancah
que es costumbre de comprar kar se navadno kupuje
tomar la costumbre de navaditi se na
la costumbre es otra (ali una segunda) naturaleza navada je železna srajca
la costumbre hace ley navada je zakon
costumbres pl šege, običaji
novela de costumbres nravstveni roman

íntimo (najbolj) notranji; globok, iskren, prisrčen

amigo íntimo najljubši prijatelj
la prenda íntima (fig) srajca
relaciones íntimas ozka (intimna) razmerja; spolno občevanje
penetrar en lo íntimo del corazón prav v sredino srca prodreti