Franja

alcalde moški spol sodnik; župan

tener el padre alcalde (fig) imeti papeža za bratranca

baile moški spol uradnik; sodnik; župan

cadí (množina: -íes) moški spol kadi, (muslimanski) sodnik

corregidor moški spol sodnik, sodni uradnik; deželni oblastnik

juez (množina: -ces) moški spol sodnik, razsodnik

juez árbitro razsodnik
juez instructor, juez pesquisidor, juez inquisidor preiskovalni sodnik

magistrado moški spol oblastnik, sodni uradnik, sodnik

ministro moški spol minister; (sodni) sluga; sodnik, sodni svetnik; poslanik; duhovnik v službi; ministrant; pomagač, služabnik

ministro sin cartera minister brez portfelja
ministro de Dios duhovnik
ministro de Estado državni minister
Primer Ministro ministrski predsednik
consejo de ministros ministrski svet
Ministro Plenipotenciario pooblaščeni minister

togado moški spol uradna oseba; sodni uradnik, sodnik

oidor moški spol poslušalec; višji sodnik, svetnik pri višjem sodišču

provisor moški spol= proveedor; škofijski vikariatni sodnik

encuesta ženski spol preiskava, anketa

juez de encuesta preiskovalni sodnik

instructor navodilen; preiskovalen

juez instructor preiskovalni sodnik
instructor m učitelj, instruktor

paz ženski spol mir; mirnost, sloga

paz armada oborožen mir
paz por separado separatni mir
gente de paz mirni (krotki) ljudje
juez (mensajero) de paz mirovni sodnik (sel)
concluir (ali concertar) la paz mir skleniti
no dar paz a la lengua neprestano govoriti
dejar en paz pri miru pustiti
¡descanse en paz! naj počiva v miru!
mi padre que en paz descanse (krajšava q.e.p.d.) moj pokojni oče
estar (quedar) en paz biti bot; biti izenačen
meter paz (entre) napraviti mir (med)
ponerse en paz (con) pomiriti se, spraviti se (s)
vivir en santa paz živeti v svetem miru
¡a la paz de Dios! zbogom!
... y ¡en paz! (fam) in dovolj!
hacer las paces skleniti mir

pesquisidor preiskovalen

juez pesquisidor preiskovalni sodnik

superior (z)gornji, višji; izvrsten, odličen

superior a boljši kot, več vreden kot
superior a sus compañeros prekašajoč svoje tovariše
superior a toda ponderación v vsakem pogledu popoln
sería superior a mis fuerzas to bi preseglo moje moči
superior en (ali por) su talento prekašajoč po nadarjenosti
de calidad superior prvovrsten, prima
juez superior višji sodnik
parte superior gornji del
labio superior zgornja ustnica

tutelar

angel tutelar angel varuh
Santo tutelar svetnik zaščitnik, patron
juez tutelar skrbstven sodnik