Franja

barrido moški spol pometanje; smeti

servir lo mismo para un barrido que para un fregado biti služkinja za vse

basura ženski spol smeti; nesnaga; gnoj

cajón de basura smetnjak

poder* moči; smeti

poder a alg. koga zmoči, premagati, obvladati
poder (para) con alg. koga zmoči, koga pripraviti do tega, da ...
no puedo con él nisem mu kos; ne morem shajati z njim; ne vem, kaj bi z njim
a más no poder s krajnimi napori, na vse grlo, v največji meri; neizrecno; ogromno
hasta más no poder čez vse mere
inofensivo a más no poder do skrajnosti neškodljiv
no poder más ne moči drugače, ne moči naprej, ne moči več prenašati; ne si moči kaj, da ne bi ...
no puedo menos (de) ne morem si kaj, da ne bi ...
¡no puede ser! izključeno!
no poder tragar a uno, no poder ver a uno (ni) pintado ne moči koga trpeti
por lo que pudiere ocurrir za vsak primer
puede no saberlo morda tega ne ve
puede que venga hoy morebiti, da pride danes
puede que sí mogoče da; verjetno
no poderse tener ne moči držati se na nogah (od slabosti)
no poderse valer con uno ničesar ne doseči pri kom
¿se puede? dovoljeno? smem vstopiti?

cajón moški spol zaboj, skrinja; zaboj za smeti, smetnjak; predal, miznica; tržna lopa, stojnica; ameriška španščina krsta; ameriška španščina prodajalna

frase de cajón krilatica
ser de cajón biti običajen

barredura ženski spol pometanje

barreduras pl smeti