Franja

aliñoso nališpan, okrašen, skrben

apurado v zadregi, zmeden, v stiski; prazen; izčrpan; reven, brez sredstev; skrben, natančen, točen; ameriška španščina hiter, nagel, prizadeven

apurado de medios v denarni stiski
estar (muy) apurado biti v velikem pomanjkanju
apuradamente točno, o pravem času

atento pazljiv, obziren, skrben; vdan; vljuden

atento que ker; z ozirom na to, da

celoso ljubosumen; goreč, vnet, skrben, buden, pazljiv; sumničav; nevoščljiv; goneč se (žival)

cuidado skrben, natančen, točen

allí estará V. bien cuidado tam boste dobro preskrbljeni

cuidadoso skrben; čeden

curioso radoveden, vedečen; skrben, natančen; čeden, ličen; redek, vreden ogleda; čuden, poseben

estoy curioso por saberlo radoveden sem na to
¡qué curioso! kako čudno!
curioso m radovednež, vedoželjen človek; zijalo

diligente marljiv, uren, skrben, uslužen; previden, pazljiv; živahen

esmerado izvrsten, odličen; vesten, skrben

ejecución esmerada brezhibna izvedba

providente previden, oprezen, pazljiv, skrben

próvido previden, skrben; bujen; milosten; pomagljiv

solícito skrben; vnet, marljiv, vesten; ustrežljiv