Franja

bacía ženski spol kotlica, skled(ic)a

barreño moški spol, barreña ženski spol skleda, škaf, vedro (iz gline)

cuenca ženski spol skleda, vodno korito; nabiralna pušica; globoka gorska dolina; porečje; očesna votlina

fuente ženski spol vir, studenec, vodnjak, vodomet, izvor; skleda

fuente artificial vodomet
fuente ascendente artezijski vodnjak
fuente de Herón Heronova buča
fuente luminosa, fuente mágica razsvetljen vodomet
beber en buenas fuentes črpati iz dobrih virov
fuente para ensalada skleda za solato

plato moški spol krožnik; skleda; skledica pri tehtnici; servirana jed; hrana

plato del día (gotova) dnevna jed
plato de dulce močnata jed
plato fino, plato delicado delikatesa, poslastica
plato fuerte, plato principal glavna jed
plato llano, plato trinchero plitev krožnik
plato petitorio nabiralni krožnik (za milodare)
plato predilecto, plato favorito najljubša jed
plato sopero, plato hondo globok krožnik
hacer el plato hraniti koga
nada entre dos platos malenkost
pagar los platos rotos poravnati škodo, biti kaznovan (za tuje grehe)

platón moški spol Mehika skleda; Argentina umivalnik, umivalnica

balanza ženski spol tehtnica, skleda tehtnice; bilanca; balansirka; poravnava

balanza romana rimska tehtnica
estar en balanza v dvomu biti
poner en balanza dvomiti o, sumiti o

dornillo moški spol= dornajo: lesena skleda, lonec

dulcera ženski spol slaščičarka; skleda za čežano

ensaladera ženski spol skleda za solato

escudilla ženski spol jušnik, skleda za juho

frutera ženski spol prodajalka sadja; skleda za sadje

fuentada ženski spol polna skleda

ponchera ženski spol skleda za punč

frutero

plato frutero krožnik za sadje
frutero m sadjar; košarica (skleda, krožnik) za sadje; shramba za sadje; (slikarstvo) sadje