Franja

curiosamente radovedno, iz radovednosti; čedno, lično; skrbno

medidamente s preudarkom, premišljeno, skrbno

rebuscar [c/qu] pobirati klasje, paberkovati; skrbno preiskati, (iz)brskati, iskati

recatar skrbno pri-, s-kriti

recatarse previden, oprezen biti; varovati se, čuvati se; sramovati se, bati se

reconocer [-zc-] skrbno preiskati, pregledati, raziskati; vojska ogledovati, rekognoscirati; priznati, spoznati, uvideti, opaziti; domnevati, presoditi; potrditi

reconocer la exactitud de una cuenta potrditi točnost računa
reconocer por causa kot ali za vzrok imeti
reconocer por dueño priznati za svojega gospodarja
reconocer por verdadero kot resnico priznati
reconocerse priznati se krivega
reconocerse incompetente priznati se za nekompetentnega

requisar skrbno preiskati; vojska rekvirirati

candado moški spol ključavnica

candado de secreto, candado de combinación tajna ključavnica
candado de seguridad varnostna ključavnica
echar (poner) un candado a los labios komu usta zamašiti
poner bajo siete candados zelo skrbno shraniti (zapreti)

dispensar oprostiti (od), dovoliti, dopustiti; prizanesti s; razdeliti; izkazati; razpolagati z

dispensar cuidados (a) skrbno koga negovati
V. dispense oprostite
dispensarse ne se spotikati ob, ne gledati na
no puedo dispensarme de... ne morem si kaj, da ne bi ...

esmero moški spol skrbnost, marljivost

con esmero skrbno, natančno, brezhibno
con el mayor esmero z največjo skrbnostjo

prodigar [g/gu] tratiti, zapravljati, razsipavati, pognati (premoženje)

prodigar cuidados a alg. koga skrbno negovati
prodigar elogios zelo slaviti
prodigar honores a algn obsuti koga s častmi