Franja

acedo kisel; trpek; figurativno siten, pust, čemeren, nasajen

acerbo trpek; strog, okruten; čemeren, siten, pust, kisel

bravo hraber, vrl; divji; samorašč; deroč; viharen; strm, nehoden, brez poti; godrnjav, čemeren, siten, osoren; pretepaški; kmečki, neotesan; izvrsten, sijajen

¡ bravo! bravo!
¡brava cosa! neumnost! nesmisel!
no es tan bravo el león como lo pintan ni vse tako nevarno, kot je videti; vrag ni tako črn, kot ga slikajo

corrumpente kvaren, poguben; nadležen, siten

desazonado čemeren, siten, zlovoljen

descontentadizo čemeren, siten

displicente nevšečen, neljub, neprijeten; zlovoljen, čemeren, siten, osoren

enfadoso nevoljen, jezen, siten

enojoso jezen, razdražen; nadležen, siten

hosco temno rjav, črnkast, temen; čemeren, siten

molesto nadležen, vsiljiv, nataknjen, siten, čemeren

sentirse molesto čutiti se prizadetega

sobón, -ona nadležen, tečen, siten; domače len; neotesan; otipavanje

pamplinero, pamplinoso siten, preobčutljiv, nadležen

sardesco čemeren, siten; majhen (konj, osel); sardoničen (smeh)

ce

ce por be natančen, siten