Franja

sem., sems. kratica semana(s)

acá tu, tukaj; sem, semkaj

más acá semkaj, na tej strani, bliže tu
por acá tukaj, tod
acá y allá (acullá) tu in tam
de acá para allá sem in tja
sin más acá ni más allá brez pomisleka, naravnost, takoj
¡ven acá! pridi sem!
¿de cuándo acá? od kdaj?

allí tu, tam; sem(kaj); tja(kaj); tedaj

desde allí od tu
hasta allí do tja

andadero sem in tja tek(aj)oč, tekalen

arrepasarse sem in tja tekati

cazcalear brez smotra sem in tja tekati

corretear sem in tja tekati; letati za moškimi (ženske)

corretero tekajoč sem in tja

discurrir premisliti; izmisliti, priti na; domnevati; predlagati; sem in tja teči, potovati; teči, preteči; govoriti, pogovarjati se, pretresati

no está mal discurrido ni nespametno
discurrir un medio (iz)najti sredstvo

escarabajear vznemirjati, gristi; ščegetati; čečkati; sem in tja tekati

mariposear biti vihrav, sem in tja tekati, frfrati

menear sem in tja premikati, tresti, mešati

menear la cabeza (de un lado a otro) zmajati z glavo
menear la cabeza afirmativamente prikimati
menear la cola mahati z repom
peor es meneallo bolje je, ne se tega dotikati
menearse premikati se, ganiti se; hiteti, podvizati se
el diente se menea zob se maje

pasear na sprehod peljati; razkazovati; sem in tja hoditi

pasear su ocio razvedriti se s sprehajanjem
pasearse sprehajati se, na sprehod iti; brez dela biti, praznovati

pernear sem in tja tekati

piruetear sem in tja skakati, poplesavati

rebullir (nesestavljeni pretekli čas: -lló) premakniti se, premikati se, sem in tja tekati; razburjati se

revolver [-ue-, pp revuelto] znova obrniti, obračati, sem in tja premikati, stresti; prekopati; (s)kaliti (vodo); v nered spraviti; razburiti, (na)ščuvati, podpihovati; preriti, prebrskati, prelistati; spreti; zamotati, zaviti; vejati (žito); premisliti; (pre)mešati

revolver bien dobro premešati
revolver cielo y tierra vse moči zbrati
revolver los papeles brskati po papirjih
revolver la pasta testo gnesti
revolver con el molinillo žvrkljati, raztepati
revolver en la mente, revolver entre sí tuhtati (pri sebi)
eso revuelve el estómago človeku se obrača želodec ob tem
revolverse premikati se sem in tja, ganiti se
revolverse contra el enemigo spet navaliti na sovražnika
no puede uno revolverse aquí človek se še ganiti ne more tu

revuelo moški spol letanje sem in tja, letenje nazaj; zmešnjava, nered

de revuelo, al revuelo v naglici, naglo

tabalear sem in tja premikati, gugati; bobnati (po mizi)

tartalear sem in tja se majati; kolelebati, omahovati