-
austero strog, resen, rezek, čemeren
-
circunspecto previden, oprezen; resen, resnoben
-
formal formalen; izrecen; resen
una casa formal (trg) solidna firma
un hombre formal poštenjak
un novio formal resen snubec
la cosa va haciéndose formal stvar postaja resna
¡formal! resnično! dejansko! resno!
-
grave težak; resen, slovesen; pomemben, važen; trd, hud
acento grave krativec
enfermo grave težak bolnik
voz grave na predzadnjem zlogu naglašena beseda
estar grave biti težko bolan
-
hierático hieratičen, svečeniški; resen, strog
papel hierático papirus
escritura hierática egiptovska svečeniška pisava
-
mesurado resen, resnoben; zmeren, skromen; tog, zadržan; uraden; preudaren
-
serio resen, resnoben; strog; tog; slovesen; resničen, pravi
ópera seria klasična opera
hablar en serio resno govoriti
ponerse serio resen postati, zresniti se
el asunto se pone serio stvar postaja resna
informes serios zanesljive informacije
tomar en serio resno vzeti
-
sesudo pameten, razumen, resen
-
severo strog, resen; trd, nepopustljiv; resnoben
-
solemne slovesen, svečan, prazničen, slavnosten; resen; domače uraden; vzvišen, veličasten; domače velik(anski)
discurso solemne slavnosten govor
marcha solemne slavnosten marš
ocasión solemne redka, velika priložnost
es una solemne mentira to je debela laž
-
jocoserio pol resen; kislo sladek
-
seriote domače zelo resen; figurativno čemeren, neprijazen
-
virote moški spol z železom okovana puščica; figurativno smešno resen človek; figurativno mlad postopač; ameriška španščina bedak
mirar por el virote (fig) paziti
-
afirmar utrditi, podpreti; trditi, potrditi, zagotoviti; Čile prisoliti (zaušnico)
afirmar el rostro resen obraz narediti
afirmarse afirmirati se, uveljaviti se; opreti se; pri izpovedi vztrajati
-
asiento moški spol sedež, mesto, lega; dno (posode), usedlina; urad; bivališče; pogodba; stabilnost, trajnost; sedalo
asiento ocupado zaseden sedež
hombre de asiento miren (resen) človek
hacer asiento zaustaviti se, muditi se
no calentar el asiento ne dolgo ostati (v kaki družbi)
tome V. asiento sedite, prosim
no le hace buen asiento la comida jed mu ne dé dobro (ne prija)
asientos pl sedalo, zadnjica; našiv na srajčnih rokavih
-
continente vzdržen, zmeren; deviški
continente m celina, kontinent; drža telesa; vedenje, zadržanje
de continente severo resen, strog
-
dómine moški spol domače (domači) učitelj
cara de dómine resen, žalosten obraz
-
formalizar [z/c] izgotoviti, opraviti z
formalizar un expediente rešiti akt
formalizar una protesta protestirati
formalizarse resen postati, zresniti se
-
poste moški spol podboj, steber; figurativno brezdelnež, postopač
poste indicador kažipot
poste de señal(es) prometna tabla
poste de telégrafo, poste telegráfico telegrafski drog
serio como un poste na smrt resen
dar poste držati (podpirati) koga
es un poste de taberna stalno sedi v gostilni
oler el poste (za)vohati nevarnost
ser un poste biti zelo topoglav, biti zelo naglušen, biti gluh ko riba
-
quijote moški spol nanožnica (pri oklepu)
Don Quijote Kihot (junak humorističnega romana pisatelja Cervantesa); fig sanjač, zanesenjak, idealist; smešno resen človek