Franja

cartilla ženski spol abecednik; priročnik, navodilo; hranilna knjižica

cantarle (leerle) a uno la cartilla komu levite brati

catecismo moški spol katekizem; priročnik

compendio moški spol izvleček; oris; priročnik, kompendij; izbor

consultor moški spol (po)svetovalec; priročnik

prontuario moški spol priročnik; vodnik, svetovalec (knjiga)

consulta ženski spol posvet, sosvet; mnenje; medicina konzultacija

(horas de) consulta ordinacija
obra de consulta priročnik

guía ženski spol smernica, vodilo, navodilo; vodnik (knjiga); adresar; vozni red; trgovina spremnica; balansa (pri kolesu)

guía de ferrocarriles železniški vozni red
guía de viajeros potovalni priročnik (vodnik)

manual ročni; lahko izvedljiv; priljuden, pohleven

trabajo manual ročno delo
manual m priročnik, dnevnik, beležnica
manual del buen tono priročnik o bontonu (lepem vedenju)